Jiana

Jiana

Jiana

Debaixo da nossa solaDedesubtul tălpii noastre
Eles se reuniram para jogarEi s-adună ca să joace
O dilema de despedidaDedesuptului jiană
Nassurarea finge eles'Nsingurarea le-o preface
Ele usava prata e miçangas'N salbă de-argint şI mărgele
Nossas danças mortaisMortul nostru dănţuieşte
Uma alma comum e fogo e água mortaSuflet comun şI de foc şI de apă moartă
Jogue Jiana por aí para aqueles que não foramJoacă-I în jur Jiana celor ce n-au fost să fie

O espelho do mundo está vivoOglinda lumii-I vie
Seu portão está desertoPoarta sa e pustie
O Saguão dos Mundos IndecentesţEsătura dintre lumi descoase
'Nenhum mistério misterioso'N tainice prinoase
(Espíritos) através dos olhos frios(Duhuri) de prin ochiuri friguroase
Eles saem da telaSe desprind din pânză

Há fogo em JianÎn Jiană curge focul
Ele está dançando com a citaçãoDănţuieşte cu sorocul
Pena de pedra O estadoCuget de piatră I-e starea
O mortal devorador de marMortului ce-nghite marea
Para configurá-lo no céuSpre-a o-nfiinţa în cer

Eu ando pelo céu em direção ao caminhoÎnspre cer desfac potecă
No ar que engole estrelasÎn văzduh ce-nghite stele
O espírito das sombras se acendeDuhul celor stinşI s-aprinde
Como um círculo de ferro quenteCa un cerc de fier fierbinte

Danças mortais!Mortul dănţuieşte!
Seu coração chia!Inima-I plesneşte!

Na etapa da morte, ele nos levantaÎn pas de moarte ne ridică
De nossa carne sujeiraDin al nostru trup-ţărână
Até as profundezas da mãoSpre-adâncimi înalte-n mâna
O quasar deus em sua mãoZeului-quasar, în mână

Ilumine a noite de sonoLuminează-n somn darul de vecie
Para ver através do túnel passado de panoDe-a vedea prin tunel de trecută pânză
Deixe-me levantar um milhão de asas nos meus olhosDă să-mi crească-n ochi un milion de aripi
E nas asas dez mil olhosŞI în aripi zece mii de ochi

Vamos ver como todos os mundosSă văd cum toate lumile
Ele de repente liga sua escuridãoÎşI aprind deodată bezna

Vamos ver como todos os mundosSă văd cum toate lumile
Estou fedendo na fúria!S-prăpădesc în caznă!

Debaixo da nossa solaDedesubtul tălpii noastre
Eles se reuniram para jogarEi s-adună ca să joace
O dilema de despedidaDedesuptului jiană
Nassurarea finge eles'Nsingurarea le-o preface
Ele usava prata e miçangas'N salbă de-argint şI mărgele
Nossas danças mortaisMortul nostru dănţuieşte
Uma alma comum e fogo e água vivaSuflet comun şI de foc şI de apă vie
Jogue Jiana por aí para aqueles que não foramJoacă-I în jur Jiana celor ce n-au fost să fie