Şivoi

Sivo

Şivoi

Dedos e ossos emaranhadosFerigi şi oase încâlcite
são o corpo daqueles que são deixadossunt trupul celor ce-au rămas
com os olhos ao solcu ochii-n soare

quando o céu caiu, eutanasiado, no colocând cerul le cădea, eutanasiat, în poală
quando a mente desapareceucând mintea se-ndepărta
o mundo sempre vaziode lumea tot mai goală

E voceŞi voi
balançar ao redorînvârtiţi în şivoi
(E voce)(Şi voi)
você está invadindovă-ntrupaţi în şivoi
(E voce)(Şi voi)

O que subiuCe-a rămas răsare
De feras do coração.Dinspre inimi-fiare.
Dentro e foraÎn şivoi să strângă
Sangue da rochaSângele din stâncă

Aqueles que de alguma forma se levantaramAl celor ce-au rămas cumva în picioare
uma vez que o desejo da vida cessou,odată ce dorinţa vieţii a apus,
uma vez a última alegria da alegriaodată ce ultima fărâmă de bucurie
foi extinguido pela humanidade.a fost stinsă de omenire.

Jogando a nevasca nos campos,Joacă viscolul pe plaiuri,
sobre os corpos soprando as unhaspeste trupuri suflă-n naiuri
Canções da morteCântece de moarte
O pensamento que separaGândul ce desparte
Homem, de, escalas, terra, e, águaOm de solzi, pământ şi apă
Do negro fantasmagórico que você cavouDin neant pălit îţi sapă
em seu coração e alma!’n sufletul şivoi!

Há rumores em tumbasSe zvoneşte din morminte
Você vem lembrarViii ca să ia aminte
Vai encher os buracos negrosC-or să umple gropi de negru
Vamos, irmãos, cantem funeral!Haidaţi, fraţi, cîntaţi funebru!
Deixe o vento do destino ser ouvidoSă răsune vîntul sorţii
Estamos honrados com a voz da noiteNe cinstească glasul nopţii
Lobos da caverna nos enterramLupi din grote ne îngîne
Você está trovejando do calor louco!Ţîşniţi din hore nebune!

E vocêŞi voi,
balançar ao redorînvârtiţi în şivoi
(E voce)(Şi voi)
você está invadindovă-ntrupaţi în şivoi
(E voce)(Şi voi)

O que subiuCe-a rămas răsare
De bestas de coraçãoDinspre inimi-fiare
Dentro e foraÎn şivoi să strângă
Sangue da rochaSângele din stâncă

Finalmente vamos ouvirÎntr-un sfârşit vom asculta
Profunda, surda, a terraCe-ngână, surd, pământul
O que o bebê está balbuciandoCe gângureşte pruncul
Quando as escalas do mundo caíramCând solzii lumii au căzut
E o casaco dele é póŞi platoşa-i e pulbere
Nós poderíamos ver que você pode simplesmente subir da cabanaVedea-vom că din hău poţi doar să urci