La Piccinina

A Pequena

La Piccinina

Com o vizinho todo enfeitadoCol visino mezzo incipriato
E o sorriso mais lindo e despreocupadoE il più bel sorriso spensierato
Anda pelo centro mais lotadoGiri per il corso più affollato
Com seu pacotão de novidadesCol tuo scartolone di novità

Oh, bela pequenina,Oh, bella piccinina,
Que passa toda manhãChe passi ogni mattina
Pulando feliz entre a galera,Sgambettando lieta tra la gente,
Cantando sempre de maneira sinceraCanticchiando sempre allegramente
Oh, bela pequenina,Oh, bella piccinina,
Você é tão arteiraSei tanto birichina
Que fica vermelha, vermelha,Che diventi rossa, rossa,
Se alguém ali de repenteSe qualcuno là per là
Sussurra uma frase doce pra você,Dolce una frase ti bisbiglia,
Te manda um olhar de canto,Ti fa l'occhiolin di triglia,
Te cumprimenta e vai emboraTi saluta e se ne va

Quando você tá sozinha na lojaQuando tu sei sola al magazzino
E no espelho experimenta um chapéuE allo specchio provi un cappellino
Pensa sempre naquele rapazPensi sempre a quel giovanottino
Que toda noite vai te esperarChe ogni sera fuori t'aspetterà

Simples assim, você é como uma florSemplice così sei come un fiore
Não conhece os palpites do amorNon conosci i palpiti del cuore
Mas se um dia souber o que é amarMa se un dì saprai cos'è l'amore
Você vai deixar essa fase tão belaTu rimpingerai questa bella età