No Bills

Sem Contas

No Bills

[Verso Um:][Verse One:]
Eu conheci a mina na baladaI met shorty at the club
Ela tava meio na delaShe was kinda tight
Me levou pra casa delaTook me to her krib
Tomamos um MoetSip some Moet
Fizemos aquele ???Hit that ???
E eu tenho que admitir que foi até legalAnd I must admit it was kinda right
Aí ela começou a agir como se eu devesse algoThen she start actin' like I owed her somethin'
Eu te dei altos, você me deu baixosI give you highs, you gave me lows
Troca justa, então para de se fazer de vítimaFair exchange, so you need to stop frontin'
Aí as contas chegaram, você gritando sobreThen the bills came, you were hollerin' about
Que precisávamos de um ???, você fez, você disseWe needed a ???, you made it, you stated
Pague seu próprio aluguel ou vai ser despejadaPay your own rent or you're getting evicted
Vê aquela grana na gaveta, é meu trocoSee that dough in the drawer, that's my change
Aquele quatro ponto seis é meu alcance,That four-dot-six is my range,
Por favor, mantenha sua mente longe das minhas coisasPlease keep your mind off my things

[Refrão:][Chorus:]
Você é uma vagabunda, uma inútil, tipo pombaYou triflin', good-for-nothin' kinda pigeon
Silly me, achando que poderia ajudar uma minaSilly me, thinkin' I could help a chicken
Eu preciso de uma mulher, que trabalhe das nove às cinco pra ajudar o homemI need a lady, who'll work to nine-to-five to help her man out
Não uma pomba, que só fica por aí, só procurando uma mãozinhaNot a pigeon, who just lay around, just lookin' for a handout

Eu não posso pagar suas contas, não posso fazer seu cabeloI can't pay your bills, I can't get your hair done
Não posso pagar seu aluguel, e não posso cuidar do seu filhoI can't pay your rent, and I can't take care of your son
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you ask
(Pros meus manos, pros meus manos)(For my dogs, for my dogs)
Eu não posso pagar suas contas, não posso fazer seu cabeloI can't pay your bills, I can't get your hair done
Não posso pagar seu aluguel, e não posso cuidar do seu filhoI can't pay your rent, and I can't take care of your son
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you ask

[Verso Dois:][Verse Two:]
Você gritando por ajuda agoraYou hollerin' for help now
Um ano atrás, queria ser independenteA year ago, wanna be on your own
Pega seu próprio carro, paga seu próprio aluguelGet your own car, pay your own rent
Quando se trata de contas,When it come to bills,
Você não tá tentando ser adultaYou ain't tryin' to be grown
É melhor você dançar no clubeYou betta strip at the club
Porque quando se trata de grana, tô te dizendo que não é minhaCause when it come to cash, I'm tellin' you not mine
Precisa de ajuda, pega esse número, 1-800 linha de ajudaNeed help, take this number, 1-800 welfare hotline
Não se preocupe com como eu consigo a minhaDon't worry how I get mine
Porque se eu ganhar um milhão, nunca vamos dividir a minhaCause if I get a mil, we ain't never gonna split mine
Não é minha culpa, você teve um filho com cinco dos seus amigosAin't my fault, you had a baby by five of your guy friends
???? por aí, seu ??? não tá pulando no meu Benz???? around, your ??? ain't hoppin' in the back of my Benz

[Refrão:][Chorus:]
Você é uma vagabunda, uma inútil, tipo pombaYou triflin', good-for-nothin' kinda pigeon
Silly me, achando que poderia ajudar uma minaSilly me, thinkin' I could help a chicken
Eu preciso de uma mulher, que trabalhe das nove às cinco pra ajudar o homemI need a lady, who'll work to nine-to-five to help her man out
Não uma pomba, que só fica por aí, só procurando uma mãozinhaNot a pigeon, who just lay around, just lookin' for a handout

Eu não posso pagar suas contas, não posso fazer seu cabeloI can't pay your bills, I can't get your hair done
Eu não posso pagar seu aluguel, e não posso cuidar do seu filhoI can't pay your rent, and I can't take care of your son
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you ask
(Pros meus manos, pros meus manos)(For my dogs, for my dogs)
Eu não posso pagar suas contas, não posso fazer seu cabeloI can't pay your bills, I can't get your hair done
Eu não posso pagar seu aluguel, e não posso cuidar do seu filhoI can't pay your rent, and I can't take care of your son
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you ask

[Ponte:][Bridge:]
Vamos deixar claro, eu não sou seu maridoLet's get it straight, I'm not your husband
Não sou seu homem, não sou seu paiNot your man, not your dad
Então quando eu digo não, não, não, você melhor acreditar em mimSo when I say no,no,no, you better believe me
Não significa sim, sim, simIt don't mean yeah,yeah,yeah
E não vai significar sim, sim, simAnd it won't mean yeah, yeah, yeah
Então se você tá ganhando granaSo you getting' money
Vamos dividir o restoThen let's split the rest
Seja uma boa ave, seja uma boa pombaBe a good bird, be a good pigeon
Voe pro sul e volte pro seu ninhoFly south and get back in your nest

[Refrão final:][Chorus out:]
Você é uma vagabunda, uma inútil, tipo pombaYou triflin', good-for-nothin' kinda pigeon
Silly me, achando que poderia ajudar uma minaSilly me, thinkin' I could help a chicken
Eu preciso de uma mulher, que trabalhe das nove às cinco pra ajudar o homemI need a lady, who'll work to nine-to-five to help her man out
Não uma pomba, que só fica por aí, só procurando uma mãozinhaNot a pigeon, who just lay around, just lookin' for a handout

Eu não posso pagar suas contas, não posso fazer seu cabeloI can't pay your bills, I can't get your hair done
Eu não posso pagar seu aluguel, e não posso cuidar do seu filhoI can't pay your rent, and I can't take care of your son
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you ask
(Pros meus manos, pros meus manos)(For my dogs, for my dogs)
Eu não posso pagar suas contas, não posso pagar seu celularI can't pay your bills, I can't pay your cell phone
Eu não posso pagar seu carro, não posso ajudar com sua casaI can't pay your car, no I can't help out with your home
Eu-não-jogo-minha-grana, então...pombas não me peçamI-don't-trick-my cash, so...pigeons do not you as