Echoes

Echoes (Tradução)

Echoes

Vou ser a batida do seu coração, eu vou estar debaixo da sua pele,I'll be your heartbeat, I'll be under your skin,
Você será o meu santo, e eu vou ser bom grado o seu pecado,You'll be my saint, and I'll gladly be your sin,
Tudo que eu prometi, se tornará verdade,Everything I've promised, will hold true,
Se você tem que sofrer, vou sofrer com você.If you have to hurt, I will hurt with you.

Quando nós acordamos, quando nós já não somos conhecidos,When we wake up, when we're no longer known,
Quando nós fizermos a nossa paz com o tempo,When we make our peace with time,
Por você, eu vou ficar vivo.For you, I'll stay alive.

Nós dois sabemos, porque ___ (?) eternamenteWe both know, why ___ (?) forever,
Apenas me dê as razões, e eu vou escrever as letras.Just give me the reasons, and I will pen the letters.
Interrogado ou acusado de viver sua vida de qualquer maneira?Questioned or accused is this any way to live your life?
Só para viver e amar, sob luzes fluorescentes.To only live and love, beneath fluorescent lights.

Quando nós acordamos, quando já não somos jovens,When we wake up, when we're no longer young,
Quando nós estamos em guerra salarial sobre tempo,When we wage our war on time,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive.

Quando nós acordamos,When we wake up,
Quando nós esforçamos o nosso último suspiro de nossos pulmões,When we push our last breath from our lungs,
Quando nos perguntamos por que razão estamos vivos,When we question why we're alive,
Por você, eu vou tentarFor you, I will try,

Quando nós acordamos, quando já não somos conhecidos,When we wake up, when we're no longer known,
Quando fizermos a nossa paz com o tempo,When we make our peace with time,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive,
Por você, eu vou ficar vivoFor you, I'll stay alive.