Cuidado

CautioN

Garota não parece com você, agindo estranho o tempo todo
girl あなたったらこのころおかしい
girl anatattara kono koro okashii
A única coisa que você faz é chorar, qual é o seu problema?
ないてばかりいて what's the matter with you?
naite bakari ite what's the matter with you?
Garota você pode acreditar em si mesma no fim das contas
girl しょうせんしんじていいのはじぶんじしん
girl shosen shinjite ii no wa jibun jishin
Não há nenhuma outra pessoa que você pode se apoiar, cuidado
ひとはあてになんてならないの caution
hito wa ate ni nante naranai no caution

Se você se sentir assustada, ninguém pode fazer nada
びくびくしすぎたらだれだってなにもできないわ
biku biku shi sugitara dare datte nanimo dekinai wa

Esse mundo é cheio de erros (erro)
まちがいだらけ (mistake) こんなよのなかで
machigai darake (mistake) konna yononaka de
Enquanto para o que é certo (oh meu Deus) nem Deus sabe
ただしいことは (oh my god) かみさまもわかんない
tadashii koto wa (oh my god) kami-sama mo wakannai
Cheio de contradições (erro), tenha algo em mente
むじゅんだらけ (mistake) ひとつきおつけて
mujun darake (mistake) hitotsu ki wo tsukete
As flores bonitas (flores) sempre se escondem
きれいなはなは (はなは) とげをかくしもってるよ
kirei na hana wa (hana wa) toge wo kakushi motteru yo

Garota preocupações é uma perca de tempo (não perca seu tempo)
girl なやむだけじかんのむだよ (don't waste your time)
girl nayamu dake jikan no muda yo (don't waste your time)
Porque está olhando pra baixo com vergonha, qual é o seu problema?
うつむいてるなんて what's the matter with you?
utsumuiteru nante what's the matter with you?
Garota um pequeno erro idiota
girl ばかみたいにちいさなあやまちが
girl baka mitai ni chiisana ayamachi ga
Pode machucar o futuro, então cuidado
みらいとかきずつけたりする caution
mirai toka kizutsuketari suru caution

Permaneça com os pés no chão, mas ter altas expectativas é perigoso
うかれすぎちゃうのもきけんだわあしもとすくわれる
ukare sugichau no mo kikenda wa ashimoto sukuwareru

Esse mundo é cheio de erros (erro)
まちがいだらけ (mistake) こんなよのなかで
machigai darake (mistake) konna yononaka de
Enquanto para o que é certo (oh meu Deus) nem Deus sabe
ただしいことは (oh my god) かみさまもわかんない
tadashii koto wa (oh my god) kami-sama mo wakannai
Cheio de contradições (erro), tenha algo em mente
むじゅんだらけ (mistake) ごまかされないで
mujun darake (mistake) gomakasarenaide
Até mesmo pessoas gentis (pessoas) estão escondendo veneno
やさしいひとも (ひとも) どくをかくしもってるよ
yasashii hito mo (hito mo) doku wo kakushi motteru yo

Céu na terra inferno na terra
heaven on earth hell on earth
heaven on earth hell on earth
Olhando para a árvore, mas não olhando para a floresta (ei, não há necessidade disso)
きをみてもりをみず (ねえだめよ)
ki wo mite mori wo mizu (nee dame yo)
Sonhando e não vendo a realidade (ei, não há necessidade disso)
ゆめみてりあるみず (ねえだめよ)
yumemite riaru mizu (nee dame yo)

Não pode desperdiçar nenhum segundo, o tempo voa como uma flecha
いちびょうたりともきをぬかないこういんやのごとし
ichibyou tari to mo ki wo nukanai kouin ya no gotoshi

Esse mundo é cheio de erros (erro)
まちがいだらけ (mistake) こんなよのなかで
machigai darake (mistake) konna yononaka de
Enquanto para o que é certo (oh meu Deus) nem Deus sabe
ただしいことは (oh my god) かみさまもわかんない
tadashii koto wa (oh my god) kami-sama mo wakannai
Cheio de contradições (erro), tenha algo em mente
むじゅんだらけ (mistake) ひとつきおつけて
mujun darake (mistake) hitotsu ki wo tsukete
As flores bonitas (flores) sempre se escondem
きれいなはなは (はなは) とげをかくしもってるよ
kirei na hana wa (hana wa) toge wo kakushi motteru yo
Esse mundo é cheio de erros (erro)
まちがいだらけ (mistake) こんなよのなかで
machigai darake (mistake) konna yononaka de
Enquanto para o que é certo (oh meu Deus) nem Deus sabe
ただしいことは (oh my god) かみさまもわかんない
tadashii koto wa (oh my god) kami-sama mo wakannai
Cheio de contradições (erro), tenha algo em mente
むじゅんだらけ (mistake) ごまかされないで
mujun darake (mistake) gomakasarenaide
Até mesmo pessoas gentis (pessoas) estão escondendo veneno
やさしいひとも (ひとも) どくをかくしもってるよ
yasashii hito mo (hito mo) doku wo kakushi motteru yo