Cinderella Fit

Combinamos Com a Cinderela

Cinderella Fit

Dentro do armário há muitas roupas
クローゼットのなかたくさんのようふく
Kurouzetto no naka takusan no youfuku
Vermelho, amarelo, branco, rosa, laranja, preto, azul e verde
あか。きいろ。しろ。ぴんく。おれんじ。ぶらっく。あお。ぐりーん
Aka. Kiiro. Shiro. Pinku. Orenji. Burakku. Ao. Guriin
Todo dia é um clima para se sentir na moda
おしゃれするかんじでまいにちのきぶんを
Oshare suru kanji de mainichi no kibun wo
Eu pensei que seria bom se eu pudesse escolher ou trocar de roupa
えらんだりきがえたりできたらいいとおもってたの
Erandari kigaetari dekitara ii to omotteta no

Mas eu só adicionei mais opções para o meu eu já indeciso
ゆうじゅうふだんなわたしはただせんたくしをふやしてただけで
Yuujuu fudan na watashi wa tada sentakushi wo fuyashiteta dake de
E acabei não sabendo mais qual era minha cor
じぶんじしんのからあなにかわからなくなっていた
Jibun jishin no karaa nanika wakaranakunatte ita

É tão misterioso como estar com você é como renascer
ふしぎなのあなたといっしょにいるとうまれかわるみたい
Fushigi na no anata to issho ni iru to umarekawaru mitai
Verdadeiro Verdadeiro, isto é, Verdadeiro Verdadeiro, o verdadeiro eu
true trueこれがほんとうのtrue trueわたしだと
True True kore ga hontou no True True watashi da to
Quando o vento quente sopra, sem dúvida é verão
まぎれもなくなつですねっぷうがふきぬけたら
Magiremo naku natsu desu neppuu ga fukinuketara
Estourando Estourando, gotas de luz, Estourando Estourando, estão voando para longe
ぷちぷちひかりのつぶがぷちぷちはじけとぶ
Puti Puti hikari no tsubu ga Puti Puti hajiketobu
Com nossos corações e corpos, nós combinamos com a Cinderela
heartもからだもわたしたちしんでれらふぃっと
Heart mo karada mo watashitachi shinderera fitto

Talvez eu tenha visto sorrisos falsos demais
つくりもののえがおみすぎていたのかも
Tsukurimono no egao misugiteita no kamo
O coração me bagunçando, por amar você, que sorri para mim
くしゃくしゃにこころからわらってくれるあなたがすき
Kushakusha ni kokoro kara waratte kureru anata ga suki
Enquanto suspirava, o hábito de desistir
ためいきつきながらあきらめちゃうくせが
Tameikitsuki nagara akiramechau kuse ga
Que havia em mim, me cobri com uma concha desnecessária
わたしにはあったのねいらないからをかぶってたの
Watashi ni wa atta no ne iranai kara wo kabutteta no

Perguntas como "O que devemos fazer hoje?" ou "Para onde iremos?"
きょうはなにをしてみよう？とかどこへいってみようか？なんて
Kyou wa nani wo shite miyou? Toka doko e itte miyou ka? Nante
Antes de pensarmos neles, abra a porta e vamos aproveitar o verão
かんがえるそのまえにどあをあけてなつへゆこう
Kangaeru sono mae ni doa wo akete natsu e yukou

Não se trata apenas de coisas boas, todos têm suas próprias preocupações
いいことばっかりあるわけじゃないだれだってそうなやんでる
Ii koto bakkari aru wake ja nai dare datte sou nayanderu
Verdadeiro Verdadeiro, é por isso que todos os dias, Verdadeiro Verdadeiro, fazemos o nosso melhor
true trueだからまいにちtrue trueがんばるの
True True dakara mainichi True True ganbaru no
Coloque os pés descalços na sandália, vista seu corpo nu somente com o Sol
すあしにさんだるをはいてすはだにたいようだけをきて
Suashi ni sandaru wo haite suhada ni taiyou dake wo kite
Estourando Estourando, hoje você tem, Estourando Estourando, o cheiro do mar
ぷちぷちきょうのあなたはぷちぷちかいのにおい
Puti Puti kyou no anata wa Puti Puti kai no nioi
Quando você me abraça eu entendi, qualquer um poderia combinar com a Cinderela
だきしめてわかるだれよりもしんでれらふぃっと
Dakishimete wakaru dare yori mo shinderera fitto

Encaixa-se perfeitamente, mesmo com uma folga de 1 mm
ぴったりとくっつきあって1みりのすきまもなくして
Pittari to kuttsukiatte 1miri no sukima mo nakushite
Feche os olhos e sinta... Combinamos com a Cinderela
めをとじてあなたかんじて…しんでれらふぃっと
Me wo tojite anata kanjite… Shinderera fitto

Com suavidade, flutuou para o céu, e das nuvens, choveu incessante
ふわふわとそらにうかんだくもからふりそそぐのは
Fuwafuwa to sora ni ukanda kumo kara furisosogu no wa
Verdadeira Verdadeira Verdadeira Verdadeira rajada esmeralda
true true true trueエメラルドスコール
True True True True emerarudo sukouru
É tão misterioso como estar com você é como renascer
ふしぎなのあなたといっしょにいるとうまれかわるみたい
Fushigi na no anata to issho ni iru to umarekawaru mitai
Verdadeiro Verdadeiro, isto é, Verdadeiro Verdadeiro, o verdadeiro eu
true trueこれがほんとうのtrue trueわたしだと
True True kore ga hontou no True True watashi da to
Com nossos corações e corpos, nós combinamos com a Cinderela
heartもからだもわたしたちしんでれらふぃっと
Heart mo karada mo watashitachi shinderera fitto
Estourando Estourando
ぷちぷち
Puti Puti