Cowgirl Rhapsody

Rapsódia da Vaqueira

Cowgirl Rhapsody

Oh
Oh
Oh

Olhe! O vento está soprando sobre a cidade
Look! かぜがまちをなぐるようにふいてる
Look! Kaze ga machi wo naguru you ni fuiteru
Hey! Eu sou surpreendentemente competitiva Vaqueira, garota, garota, garota
Hey! あたし意外とまけずぎらいだわ Cowgirl girl girl girl
Hey! Atashi igaito makezugirai da wa Cowgirl girl girl girl
Codinome sou vaqueira, garota, garota
KOODO NEEMUはそう Cowgirl girl girl
KOODO NEEMU wa sou Cowgirl girl girl
Você pode me chamar de vaqueira, garota, garota, garota
You can call me cowgirl girl girl girl
You can call me cowgirl girl girl girl
Tomboy, garota selvagem, venha, venha, venha, venha para mim
TomboyのGAARU Come on come on come on Come to me
Tomboy no GAARU Come on come on come on Come to me

No oeste (aqui) o deserto se espalha
ここにはさばくがひろがっていて
Koko ni wa sabaku ga hirogatte ite
Apenas a bela liberdade está viva
うつくしいじゆうだけがいきてるのよ
Utsukushii jiyuu dake ga ikiteru no yo

Oh... Rapsódia da vaqueira
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Rapsódia da vaqueira
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody

Chapéu de dez galões e botas ocidentais
TENGARON HATTOそしてUESUTAN BUUTSU
TENGARON HATTO soshite UESUTAN BUUTSU
Eu não preciso me vestir
きかざるひつようはまるでない
Kikazaru hitsuyou wa maru de nai
Tire a camisa se estiver muito quente
あつすぎたらSHATSUをぬいで
Atsu sugitara SHATSU wo nui de
Apenas corra pela areia vermelha
あかすなのうえかけぬければいい
Aka suna no ue kakenukereba ii

Espere! Não posso esquecer que meu parceiro é um cavalo de corrida preto (garanhão preto)
Wait! わすれちゃいけないPAATONAAはBURAKKU SUTARION
Wait! Wasurecha ikenai PAATONAA wa BURAKKU SUTARION
Ostentando cabelo azulado, cavalo preto, cavalo preto
あおみがかったけなみがじまんのBlack horse Black horse
Aomigakatta kenami ga jiman no Black horse Black horse
Meu amável cavalo preto, cavalo preto
My lovely black horse black horse
My lovely black horse black horse
Flexivelmente correndo, correndo comigo
しなやかにRunnin' runnin' runnin' with me
Shinayaka ni Runnin' runnin' runnin' with me
Sempre vivendo, vivendo, vivendo comigo
いつだってLivin' livin' livin' livin' with me
Itsu datte Livin' livin' livin' livin' with me

Tente me pegar (eu sou) inexpugnável
つかまえてみてよ（あたしは）なんこうふらくよ
Tsukamaete mite yo (atashi wa) nankoufuraku yo
Sou um pouco diferente de uma mulher sofisticada
せんれんされたおんなとはねえひとあじちがう
Senren sareta onna to wa nee hitoaji chigau

Oh... Rapsódia da vaqueira
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Rapsódia da vaqueira
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody

Jogue uma corda, aperte as rédeas e eu vou te mostrar quais sonhos se tornam realidade
ROOPUなげてたづなしめてどんなゆめもてにいれてみせる
ROOPU nagete tadzuna shimete donna yume mo te ni irete miseru
Se você quiser, eu te dou minha paixão
あなたがもしほしいのならあたしがじょうねつあげるわ
Anata ga moshi hoshii no nara atashi ga jounetsu ageru wa

Não esteja errado!
Do not be wrong!
Do not be wrong!
É melhor lutar!
You'd better fight!
You'd better fight!

No oeste (aqui) o céu azul é claro
ここではあおぞらすみきっていて
Koko de wa aozora sumikitte ite
Apenas o futuro sem fim está queimando
はてしないみらいだけがもえてるのよ
Hateshinai mirai dake ga moeteru no yo

Oh... Rapsódia da vaqueira
Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody