Easy Come, Easy Go

Fácil Vem, Fácil Vai

Easy Come, Easy Go

Meia-noite
ごぜんれいじもりあがる
gozen reiji moriagaru
Boogie woogie hora de festa
ブギウギパーティータイム
boogie woogie party time
Todos juntos até o amanhecer
みんなでよあけまで
minna de yoake made
Dançando na noite
ダンシングイントゥザナイト
dancing into the night
Prazer em conhecê-lo, seja muito bem-vindo
はじめましてならvery welcome
hajimemashite nara very welcome
É uma chance única na vida, é tão bom
いちごいちえでしょit's so nice
ichigo ichie desho it's so nice
Não faz sentido, mas espero
いみはないけどきたいするよね
imi wa nai kedo kitai suru yo ne
Que de qualquer forma, divirta-se!
とにかくほらたのしもう!
tonikaku hora tanoshimou!

Se você quiser se aproximar sim, sim, sim
ちかづきたいなら, yeah, yeah, yeah
chikazukitai nara, yeah, yeah, yeah
Meu coração está batendo alto, alto, alto
ドキドキしてるhigh, high, high
doki doki shiteru high, high, high
No ar ascendente
たかまるくうきにわいわいわい
takamaru kuuki ni wai wai wai

Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Tempos felizes não duram para sempre
たのしいときはえいえんじゃない, yo
tanoshii toki wa eien ja nai, yo
Fácil vem, fácil vai
Easy come easy go
Easy come easy go
Pelo menos vamos esquecer tudo por enquanto
せめていまだけぜんぶわすれよう
semete ima dake zenbu wasureyou
Não se preocupe amor dar voltas e voltas
Don't worry babyめぐりめぐって
Don't worry baby meguri megutte
Não se preocupe, amor felicidade está chegando
Don't worry babyハッピーはくる
Don't worry baby happii wa kuru
Não se preocupe amor é por isso que todos os dias
Don't worry babyだからeveryday
Don't worry baby dakara everyday
Não se preocupe, amor vamos fazer nosso melhor
Don't worry babyがんばってこう
Don't worry baby ganbatte kou

5 da madrugada
ごぜんごじよがあけて
gozen goji yo ga akete
Quando a magia é quebrada
まほうとけたら
mahou toketara
Informações de contato
ぬかりなくれんらくさき
nukari naku renraku saki
Você gostaria de trocar números?
こうかんしませんか
koukan shimasen ka
Em qualquer situação estou indo no meu caminho
どんなじょうきょうでもgoing my way
donna joukyou demo going my way
Se você ficar com o resultado tome medidas
けっかにこだわればtake action
kekka ni kodawareba take action
Eu vou em busca do próximo prazer
さがしにいくのつぎのよろこび
sagashi ni iku no tsugi no yorokobi
Eu tenho que começar a me mover, não vai começar
うごきださなきゃはじまんない
ugokidasanakya hajimannai

Eu quero sonhar sim, sim, sim
ゆめみてたいよね, yeah, yeah, yeah
yumemitetai yo ne, yeah, yeah, yeah
Toda vez que meu coração palpita alto, alto, alto
ときめくたびにhigh, high, high
tokimeku tabi ni high, high, high
Sinta-se feliz
しあわせかんじてわいわいわい
shiawase kanjite wai wai wai

Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Você está se esforçando o máximo que pode?
できるひとほどどりょくしてるの?
dekiru hito hodo doryoku shiteru no?
Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Garotas bonitas têm problemas?
かわいいこでもなやみはあるの?
kawaii ko demo nayami wa aru no?
Não se preocupe amor felicidade e infelicidade
Don't worry babyこうもふこうも
Don't worry baby kou mo fukou mo
Não se preocupe amor não muito
Don't worry babyながくはないよ
Don't worry baby nagaku wa nai yo
Não se preocupe amor é por isso que todos os dias
Don't worry babyだからeveryday
Don't worry baby dakara everyday
Não se preocupe, amor vamos encarar a frente
Don't worry babyまえむいてこう
Don't worry baby mae muitekou

Ah, porque o mundo é injusto
Ah,せかいはふこうへいだから
Ah, sekai wa fukouhei dakara
Ah, todo mundo está lutando
Ah,みんなでもがいてる
Ah, minna de mogaiteru
Ah, igual no tempo
Ah,じかんならびょうどうだけど
Ah, jikan nara byoudou dakedo
Ah, insuficiente!
Ah,たりない!
Ah, tarinai!

Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Tempos felizes não duram para sempre
たのしいときはえいえんじゃないの
tanoshii toki wa eien ja nai no
Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Pelo menos vamos esquecer tudo por enquanto
せめていまだけぜんぶわすれよう
semete ima dake zenbu wasureyou
Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Você está se esforçando o máximo que pode?
できるひとほどどりょくしてるの?
dekiru hito hodo doryoku shiteru no?
Fácil vem, fácil vai
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Garotas bonitas têm problemas?
かわいいこでもなやみはあるの?
kawaii ko demo nayami wa aru no?
Não se preocupe amor dar voltas e voltas
Don't worry babyめぐりめぐって
Don't worry baby meguri megutte
Não se preocupe, amor felicidade está chegando
Don't worry babyハッピーはくる
Don't worry baby happii wa kuru
Não se preocupe amor é por isso que todos os dias
Don't worry babyだからeveryday
Don't worry baby dakara everyday
Não se preocupe, amor vamos fazer nosso melhor
Don't worry babyがんばってこう
Don't worry baby ganbattekou