Fancy Baby

Luxuoso Amor

Fancy Baby

Batendo, batendo meu coração!
Beatin' beatin' my heart!
Beatin' beatin' my heart!
Batendo, batendo no meu coração!
Knockin' knockin' my heart!
Knockin' knockin' my heart!

Ei, a forma da sua mão
ねえこの手に気づいて
nee kono te ni kizuite
Ei, o jeito que você fala
ねえ二度と離さないで
nee nido to hanasanaide
Ei, a maneira que você coloca os olhos em mim
ねえ今だけはeyes on me
nee ima dake wa eyes on me
Ei, e, ei
ねえねえねえ
nee nee nee
Mesmo com as paisagens passando
通り過ぎる景色の中でも
toorisugiru keshiki no naka demo
Eu quero que você olhe para mim
私だけを見てほしいなんて
watashi dake wo mite hoshii nante
Ei, e, ei
ねえねえねえ
nee nee nee
Por acaso eu sou muito egoísta?
わがまますぎるのかな
wagamama sugiru no kana?

Está na hora de se mover
It's time to move
It's time to move
Você não pode sentir o meu ritmo?
Can't you feel my groove?
Can't you feel my groove?

Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Eu estou animada
ドキドキして
dokidoki shite
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy fancy baby
Fancy fancy baby
Não consigo dormir!
眠れないよ
nemurenai yo!
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Está magia também está acontecendo para você?
この魔法は君にもかかっているの
kono mahou wa kimi ni mo kakatte iru no?
Coração e mente hoje também querem dançar e dançar
心と体今日もdance x dance
kokoro to karada kyou mo dance x dance
Com este eterno ritmo de sabor
弾むリズム永遠flavor
hazumu rizumu eien flavor
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Eu não hesitarei
叶わないよ
kanawanai yo
Batendo, batendo meu coração!
Beatin' beatin' my heart!
Beatin' beatin' my heart!
Batendo, batendo no meu coração!
Knockin' knockin' my heart!
Knockin' knockin' my heart!

Ei, não faça isso
ねえ意地悪しないで
nee ijiwaru shinaide
Ei, aqui vamos nós
ねえちゃんとこっち向いて
nee chanto kocchi muite
Ei, às vezes quando duas pessoas
ねえたまには二人で
nee tama ni wa futari de
Ei, e, ei
ねえねえねえ
nee nee nee
Porque todo mundo é gentil com você
誰にでも優しい君だから
dare ni demo yasashii kimi dakara
As vezes eu fico ansiosa
いつも無駄に不安になっちゃう
itsumo muda ni fuan ni nacchau
Ei, e, ei
ねえねえねえ
nee nee nee
Eu quero que você entenda
わかってほしいのになあ
wakatte hoshii no ni naa

Só quer saber
Just wanna know
Just wanna know
Como você vai continuar
How you gonna flow
How you gonna flow

Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Por que isso acontece?!
どうしてなの
doushite na no?!
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Estou fascinada!
見惚れちゃうよ
mihorechau yo!
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
É como um sonho, não sou capaz de acreditar
夢見たいでまだね落ち着かないの
yumemitai de mada ne ochitsukanai no
Maravilhoso e doloroso, meu sentimentos se misturam
嬉しいと切ないがmixed up
ureshii to setsu nai ga mixed up
Com o sabor agridoce do nosso amor
甘く酸っぱい恋味flavor
amaku suppai koi aji flavor
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Eu te amo
大好きだよ
daisuki da yo
Batendo, batendo meu coração!
Beatin' beatin' my heart!
Beatin' beatin' my heart!
Batendo, batendo no meu coração!
Knockin' knockin' my heart!
Knockin' knockin' my heart!

Meu amor luxuoso
My fancy baby
My fancy baby
Você é tão doce
You're too sweet
You're too sweet

Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Eu estou animada
ドキドキして
dokidoki shite
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Não consigo dormir!
眠れないよ
nemurenai yo!
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Está magia também está acontecendo para você?
この魔法は君にもかかっているの
kono mahou wa kimi ni mo kakatte iru no?
Coração e mente hoje também querem dançar e dançar
心と体今日もdance x dance
kokoro to karada kyou mo dance x dance
Com este eterno ritmo de sabor
弾むリズム永遠flavor
hazumu rizumu eien flavor
Luxuoso, luxuoso amor
Fancy, fancy baby
Fancy, fancy baby
Eu não hesitarei
叶わないよ
kanawanai yo
Batendo, batendo meu coração!
Beatin' beatin' my heart!
Beatin' beatin' my heart!
Batendo, batendo no meu coração!
Knockin' knockin' my heart!
Knockin' knockin' my heart!