Gomennasai No Kissing You

Sinto Muito Por Te Beijar

Gomennasai No Kissing You

Nós vamos apenas jantar juntos
いっしょにしょくじしただけよ
issho ni shokuji shita dake yo
Mas ele é apenas um amigo
かれはただのともだち
kare wa tada no tomodachi
Acreditam! Não há mais nada
しんじて！しんぱいさせること
shinjite! shinpai saseru koto
Para se preocuparem
なにもないの
nanimo nai no

Me desculpe, é minha culpa
i’m sorry わたしがわるいね
i’m sorry watashi ga warui ne
Oh meu Deus, eu estou com raiva
oh my god おこってるよね
oh my god okotteru yo ne
Por favor! Apenas me escute, querido
おねがい！はなしだけきいて、darling
onegai! hanashi dake kiite, darling!

Minhas palavras não são suficientes?
ことばではたりないかんじ
kotoba de wa tarinai kanji?
S O S O S O S O SOS
esuお、esuお、esuお、esuお、sos
esu o, esu o, esu o, esu o, sos!
Embora talvez eu me arrependa
hanseiはしてるけどね
hansei wa shiteru kedo ne
Me, me, me, me, Perdoe-me!
gimme, gimme, gimme, gimme, forgive me
gimme, gimme, gimme, gimme, forgive me!

Sinto muito por te beijar
ごめんなさいのkissing you
gomennasai no kissing you
Porque é só um sentimento
いえないからほんのきもちです
ienai kara honno kimochi desu
Ambíguo? Mas, não pare!
あいまい？でも don’t stop
aimai? demo don’t stop!
Querido, fique comigo, eu amo isso
darling stay with me だいすきよ
darling stay with me daisuki yo

Me desculpe, mais uma chance
ごめんなさいで one more chance
gomennasai de one more chance
Apresse-se, se não fizer isso rapidamente
はやくしないとないちゃいそうだよ
hayaku shinai to naichaisou dayo
Eu quero outro, não posso parar!
あいたいもう can’t stop
aitai mou can’t stop!
Esses sentimentos parecem que vão explodir
はじけそうなこのきもち
hajikesou na kono kimochi

Dentro do meu coração está pulando
むねのなかにとびこんで
mune no naka ni tobikonde
Eu quero que você me repreenda como um cara mau
わるいやつだとしかってほしい
warui yatsu da to shikatte hoshii

Seu rosto ficou bravo
こんなにおこるかおみたの
konna ni okoru kao mita no
Foi a primeira vez que vi e fiquei surpresa
びっくりはじめてかもね
bikkuri hajimete kamo ne
Eu estava me sentindo um pouco animada
ちょっぴりしんせいなかんじ
choppiri shinsei na kanji
Tão refrescante
どきどきした
dokidoki shita

Seu sorriso sempre
いつもえがおのあなたは
itsumo egao no anata wa
Perdoou tudo em mim
なんでもゆるしてくれた
nande mo yurushite kureta
Esta emergência eu quero um resgate
これはきんきゅうじたいね rescue
kore wa kinkyuu jitai ne rescue!

Você se sente entorpecido quando nos encontramos?
めをあわすとしびれるかんじ
me wo awasu to shibireru kanji?
S O S O S O S O SOS
esuお、esuお、esuお、esuお、sos
esu o, esu o, esu o, esu o, sos!
Mais movimento do que palavras
ことばいじょうせいっぱのmotion
kotoba ijou seiippai no motion
Me, me, me, me, Perdoe-me!
gimme, gimme, gimme, gimme, forgive me
gimme, gimme, gimme, gimme, forgive me!

Sinto muito, mas eu te amo
ごめんなさいは i love you
gomennasai wa i love you
Porque eu quero tirar mais de você
あなたをもっとだいじにするから
anata wo motto daiji ni suru kara
Remorso… Mas não pare!
はんせい…でも don’t stop
hansei… demo don’t stop!
Querido, eu preciso de você agora
darling i need you いますぐに
darling i need you ima sugu ni

Eu sinto muito, então mude minha vida
ごめんなさいで change my life
gomennasai de change my life
Eu sinto que nasci de novo
うまれかわるそんなきがするの
umarekawaru sonna ki ga suru no
Agora mesmo agora Acorde
right now いま wake up
right now ima wake up
Esta cidade é um paraíso
まちじゅうがぱらだいす
machijuu ga paradaisu

Eu imagino coisas divertidas
たのしいことそうぞうして
tanoshii koto souzou shite
Positiva, eu mesma, assim vamos caminhar
positive myself あるいていこう
positive myself aruite ikou

Eu não quero repetir o mesmo erro novamente
もうまちがいはくりかえさない
mou machigai wa kurikaesanai
Só para não escurecer o seu sorriso
あなたのえがおくもらせないよ
anata no egao kumorasenai yo

Sinto muito por te beijar
ごめんなさいのkissing you
gomennasai no kissing you
Porque é só um sentimento
ことばいじょうにはんせいのしるし
kotoba ijou ni hansei no shirushi
Ambíguo? Mas, não pare!
あいまい？でも don’t stop
aimai? demo don’t stop!
Querido, fique comigo, eu amo isso
darling stay with me だいすきよ
darling stay with me daisuki yo

Me desculpe, mais uma chance
ごめんなさいで one more chance
gomennasai de one more chance
Apresse-se, se não fizer isso rapidamente
きげんなおしてこっちをむいてよ
kigen naoshite kocchi wo muite yo
Eu quero outro, não posso parar!
あいたいもう can’t stop
aitai mou can’t stop!
Esses sentimentos parecem que vão explodir
はじけそうなこのきもち
hajikesou na kono kimochi