Just In Love

Apenas Apaixonada

Just In Love

Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
É a minha primeira vez me sentindo assim, eu quero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
Eu estou apaixonada por você
あたしきみにこいしてるよ
atashi kimi ni koishiteru yo

Eu sou muito ruim em agir de maneira fofa o-o-oh
かわいいふりはかなりにがてで
kawaii furi wa kanari nigate de
Eu não pareço com o tipo que "precisa ser protegido"
まもってあげたいタイプにみえないはず
mamotte agetai taipu ni mienai hazu

Mas eu quero deixar claro para você
だけどきみにはうちあけたい
dakedo kimi ni wa uchiaketai
No meu interior, eu sou muito sensível
せんしちぶすぎるうらがわ
senshitibu sugiru uragawa
Então seja gentil agora
やさしくいますぐ
yasashiku ima sugu
E me abrace, baby, vamos lá
だきしめてみて baby, come on
dakishimete mite baby, come on

Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
É a minha primeira vez me sentindo assim, eu quero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
Eu quero me apaixonar de novo e de novo, sim!
なんどだってこいにおちたい
nando datte koi ni ochitai

La la la
La la la
La la la
Estou apaixonada, estou apaixonada, apaixonada, sim
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
La la la
La la la
La la la
Estou apaixonada, estou apaixonada, apaixonada, sim
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah

Toda vez que você chama meu nome com intimidade o-o-oh
なまえよびすてされるたびにもう
namae yobisute sareru tabi ni mou
É embaraçoso, mas estou feliz
てれくさいけどなんだかうれしいよ
terekusaikedo nandaka ureshii yo

Existe um lado desconhecido para mim
あたしもしらないあたしに
atashi mo shiranai atashi ni
E essa percepção é desconcertante
きづいてばかりでとまどう
kidzuite bakari de tomadou
Amor e tristeza
いとしさせつなさ
itoshisa setsunasa
Venha e vá, querido vamos lá
いったりきたり baby, come on
ittari kitari baby, come on

Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
As noites são longas quando eu não posso te ver, eu quero
あえないひのよるはながく I wanna
aenai hi no yoru wa nagaku I wanna
Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
Conhecendo você e tudo brilhando, sim!
きみにあうとぜんぶ shining bright
kimi ni au to zenbu shining bright

La la la
La la la
La la la
Estou apaixonada, estou apaixonada, apaixonada, sim
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
La la la
La la la
La la la
Estou apaixonada, estou apaixonada, apaixonada, sim
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah
I'm just in love, I'm just in love, love, yeah

Apenas apaixonada
Just in love
Just in love

Abrace-me, baby, vamos lá
だきしめてみて baby, come on
dakishimete mite baby, come on

Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
É a minha primeira vez me sentindo assim, eu quero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi i wanna
Eu estou apaixonada por você
あたしきみにこいしてるよ
atashi kimi ni koishiteru yo

Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
É a minha primeira vez me sentindo assim, eu quero
はじめてかもこんなきもち I wanna
hajimete kamo konna kimochi I wanna
Apenas apaixonada!
Just in love
Just in love
Eu quero me apaixonar de novo e de novo, sim!
なんどだってこいにおちたい
nando datte koi ni ochitai