Rock 'n' Roll Widow

Viúvo do Rock And Roll

Rock 'n' Roll Widow

Você quer ser popular, roqueiro
もてたいためのロックンロール
motetai tame no rokkunrooraa
Seus motivos são impuros
あなたどうきがふじゅんなんだわ
anata douki ga fujun nanda wa
Uma gangue de groupies loiras
きんぱつびじんのグルーピー
kinpatsu bijin no guruupii
Servindo você onde quer que vá
いつもはべらせあるいてる
itsumo haberase aruiteru
Encontrando falhas na música de outras pessoas
ひとのきょくにはけちつけて
hito no kyoku ni wa kechi tsukete
Você age como uma estrela, mas
スーパースターをきどってるけど
suupaasutaa wo kidotteru kedo
Algo está errado
なにかがちがうわ
nanika ga chigau wa
Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
É tudo fingimento, impertinência
かっこばかりさきばしり
kakko bakari sakibashiri

Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Pare com isso
いいかげんにして
ii kagen ni shite
Eu não sou sua mãe
あたしあなたのままじゃない
atashi anata no mama ja nai

Ciente do olhar do público, o roqueiro
ひとめきにするロックンロール
hitome ki ni suru rokkunrooraa
Você usa um anel de ouro na sua mão direita
きんのゆびわをみぎてにしてる
kin no yubiwa wo migite ni shiteru
Gritar é como êxtase
シャウトするのがエクスタシー
shauto suru no ga ekusutashii
Você bebe, você não volta até a manhã
のればあさまでかえらない
noreba asa made kaeranai
Se alguém perguntar sobre isso
もしもだれかにきかれたら
moshimo dareka ni kikaretara
Vou dizer que meu marido morreu há muito tempo
おっとはとうに亡くなりました
otto wa touni nakunari mashita
E que ele era um bom homem
いいひとでした
ii hito deshita
Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
Vou fingir, apesar de querer chorar
かっこつけてなきたいわ
kakko tsukete nakitai wa

Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Pare com isso
いいかげんにして
ii kagen ni shite
Você não é o único homem por aí
おとこはあなたひとりじゃない
otoko wa anata hitori ja nai

Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
Fingir, fingir, fingir
かっこかっこかっこ
kakko kakko kakko
É tudo fingimento, impertinência
かっこばかりさきばしり
kakko bakari sakibashiri

Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Pare com isso
いいかげんにして
ii kagen ni shite
Eu não sou sua mãe
あたしあなたのままじゃない
atashi anata no mama ja nai

Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Viúvo do rock and roll
ロックンロールウィドウ
rokkunrooru widou
Pare com isso
いいかげんにして
ii kagen ni shite
Você não é o único homem por aí
おとこはあなたひとりじゃない
otoko wa anata hitori ja nai