Show Time

Hora do Show

Show Time

É hora do show! Apenas por 2, estamos sozinhos juntos
It’ s show time! Only for 2 ふたりきり no time
It’ s show time! Only for 2 futari kiri notime
É hora do show! Ninguém sabe, ninguém nesta noite
It’ s show time! Nobody knows だれもいない (night)
It’ s show time! Nobody knows dare mo inai (night)
Por favor, tome banho comigo nesta noite quente, brinque com a água e toque meus seios!
あせばんだよるにねいしゃわーおぷりーずみずをひくむなもとたっち
Ase-ban da yoru ni nei shower oplease mizu o hiku munamototouch

No nosso primeiro beijo (ah) olhe nos meus olhos (ah)
さいしょのキスはああひとみにしてあ
Saisho nokiss waah hitomi ni shiteah
Estou prestes a quebrar (enquanto digo)
こわれそうだなんていいながら
Koware sō da’ nante ī nagara
Me segure mais forte que as ondas
なみよりはげしくだきしめてくる
Nami yori hageshiku dakishimete kuru
Eu te amo cara de verão (ah)
あなたがすきあまなつのおとこ（ひと）あ
Anata ga sukiah manatsu no otoko (hito) ah

Fogo! Vamos ficar loucos para queimar o tempo
Fireもえるじかんは（ややや）やせいとりせい
Fire moeru jikan wa (ya ya ya) yasei to risei
(Nós devemos) nos unir, nos unir (ah ah ah)
まざりあってまざりあってあああ
Mazariatte mazariatte ah ah ah
Fogo! Não se distraia (ya ya ya) e se concentre!
Fireきおそらさず（ややや）しゅうちゅうしてよね
Fire ki o sorasazu (ya ya ya) shūchū shite yo ne
Vamos ficar quentes, ficar quentes
あつくなるあつくなる
Atsuku naru atsuku naru

É hora do show! É um show secreto!
It’ s show time! ひみつよshow time!
It’ s show time! Himitsu yoshow time!
Para te amar em um lugar como este
あなたとこんなばしょであいしあってること
Anata to konna basho de aishiatteru koto
É hora do show! Esta noite é hora do show!
It’ s show time! こよいはshow time!
It’ s show time! Koyoi washow time!
A estrela lua é stripper branca nude
ほしのストリッパーつきはヌーディ―なホワイト
Hoshi nostripper tsuki wa nūdi― nawhite
Hora do show
Show time
Show time

Nossos corpos ficaram tão quentes naquele chão de mármore frio
ほてったはだにああきもちいいつめたいだいりせきのゆかが
Hotetta hada ni a a kimochi ī tsumetai dairi-seki no yuka ga
Vamos encontrar um lugar para escapar e trancar a porta
にげばしょなんてあとざしちゃうのあ
Nige basho nanteah tozashichau noah
Se você está reservado, ele vai prender você na parede como um prego nas costas
しょうそくふめいのはじらいがあなたのせなかにつめをたてる
Shōsoku fumei no hajirai ga anata no senaka ni tsume o tateru
Não haverá dor nem feridas (ah)
いたみのないあしょうもあるああ
Itami no naiah-shō mo aru waah

Mais difícil! Seu estilo é maior que qualquer truque (yayaya)
Harderたしなみより（ややや）たくらみのほうが
Harder tashinami yori (ya ya ya) takurami no hō ga
Cresça mais forte, cresça mais forte (ah ah ah)
つよくなるつよくなるあああ
Tsuyoku naru tsuyoku naru ah ah ah
Mais difícil! Não contenha o seu corpo
Harderえんりょしないで（ややや）しんたいのしんから
Harder enryo shinaide (ya ya ya) shintai no shin kara
Fique quente! Fique quente!
あつくなれあつくなれ
Atsuku nare atsuku nare

É hora do show! E você foi convidado
It’ s show time! あなたをしょうたい
It’ s show time! Anata o shōtai
Como o sol se ponha (define)
たいようしんだような
Taiyō shinda yō na
Neste palácio de fantasia
あんやのげんそうきゅうでん（ふぁんたしーぱれす
An’ya no gensō kyūden (fanta shī paresu)
É hora do show! Mostre suas verdadeiras cores
It’ s show time! あなたのしょうたい
It’ s show time! Anata no shōtai
(E) coisas bonitas serão reveladas (não!)
ろ（あら）わにしてみてきれいじ（きれいごと）わの!
Ro (ara) wani shite mite kirei-ji (kirei-goto) wano!
Hora do show
Show time
Show time

Eu posso ir a qualquer lugar que você quiser
I can go anywhere you wanna go
I can go anywhere you wanna go
Que você se recusaria, eu não sei porque
こばむなんていどん’ t know why
Kobamu nantei don’ t know why
O que você desejar, tudo bem! O cheiro de pólvora paira sobre este lugar
もとめられたらall okかやくのにおいちかこめるみたいに
Motomeraretaraall ok kayaku no nioi tachikomeru mitai ni
Eu posso fazer qualquer coisa que você queira fazer
I can do anything you wanna do
I can do anything you wanna do

Aa parte de trás do seu pescoço é uma misteriosa flor
あやしいはながくびすじ
Ayashī hana ga kubisuji
Pouco a pouco estamos florescendo
ぽつりぽつりとさいている
Potsuripotsuri to saite iru
A partir do seu toque sempre que nos encontramos
あなたのくちびるふれるたびにそう
Anata no kuchibiru fureru tabi ni sō
À medida que cresce, e desabrocha, desabrocha, desabrocha
むせるくらいいろこくぶるーみん’ ぶるーみん’ ぶるーみん
Museru kurai iro kokubloomin’ bloomin’ bloomin
Eu estou esperando para desabrocha
I’ m waiting for blooming
I’ m waiting for blooming

É hora do show! É um show secreto!
It’ s show time! ひみつよshow time!
It’ s show time! Himitsu yoshow time!
Para te amar em um lugar como este
あなたとこんなばしょであいしあってること
Anata to konna basho de aishiatteru koto
É hora do show! Esta noite é hora do show!
It’ s show time! こよいはshow time!
It’ s show time! Koyoi washow time!
A estrela lua é stripper nude
ほしのストリッパーつきはヌーディ
Hoshi nostripper tsuki wa nūdi

É hora do show! E você foi convidado
It’ s show time! あなたをしょうたい
It’ s show time! Anata o shōtai
Como o sol se ponha (define)
たいようしんだような
Taiyō shinda yō na
Neste palácio de fantasia
あんやのげんそうきゅうでん（ふぁんたしーぱれす
An’ya no gensō kyūden (fanta shī paresu)
É hora do show! Mostre suas verdadeiras cores
It’ s show time! あなたのしょうたい
It’ s show time! Anata no shōtai
(E) coisas bonitas serão reveladas (não!)
ろ（あら）わにしてみてきれいじ（きれいごと）わの!
Ro (ara) wani shite mite kirei-ji (kirei-goto) wano!
Hora do show hora do show hora do show
Show time show time show time
Show time show time show time