We Are Venus

Nós Somos Vênus

We Are Venus

Para a direita, felicidade
みぎには happiness
Migi ni happiness
Para a esquerda, flor
ひだりに flower
Hidari ni flower
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
Na frente, o sonho
まえに dream
Mae ni dream
Atrás, E-girls
うしろに girls
Ushiro ni girls
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!

Uma noite louca, tremendo sabor
Freakyなよる ゆさぶる flavor
Freaky na yoru yusaburu flavor
Adeus aos tempos formais
きゅうくつなじかんに bye bye
Kyuukutsuna jikan ni bye bye
Quando meu passo ressoar, eu me tornarei o centro das atenções
Stepならせばふりむく spotlight
Step naraseba furimuku spotlight
Isso não é mais ousado?
もっとだいたんでもいいんじゃない?
Motto daitan demo iinjyanai?

Uma bola de espelhos
ミラーボール
Miraabooru
Música brilhante
ひかる music
Hikaru music
Todo dia
Everyday
Everyday
Acorde e dance!
おどりよびさまして!
Odori yobisamashite!

Mostre-me seu coração, sempre estilo livre
Heartみせていつでも free style
Heart misete itsudemo free style
Disco. Municação combina com seus olhos
目をあわせて discommunication
Me wo awasete discommunication
Vestida, está tudo no foco
ドレスアップをした君のふぉかす
Doresuappu wo shita kimi no foukasu
Toda noite é sábado à noite
毎晩 saturday night
Maiban saturday night
Febre das meninas
Girls fever
Girls fever

Um vestido de dança
おどるドレス
Odoru doresu
Os pisos brilhantes
ひかるふろわ
Hikaru furowa
Seja você mesma
じぶんらしく
Jibun rashiku
Apenas continue dançando
Just keep on dancing
Just keep on dancing

Para a direita, amor funky
みぎに funky love
Migi ni funky love
Para a esquerda, uma piscadela
ひだりに wink
Hidari ni wink
Sim! Nós somos Vênus
Yes! We are venus
Yes! We are venus
Vivendo livremente
じゆうにはしゃごう
Jiyuu ni hashagou
Na frente, pule, pule
まえに jump jump
Mae ni jump jump
Atrás, um beijo
うしろに kiss
Ushiro ni kiss
Então, passo
So step
So step
Todo mundo faz barulho
みんなでさわごう
Minna de sawagou

Para a direita, amor funky
みぎに funky love
Migi ni funky love
Para a esquerda, pop
ひだりに pop
Hidari ni pop
Sim! 1. 2. 3. 4
Yes! 1 2 3 4
Yes! 1 2 3 4
Vamos a todo lugar!
どこまでもいこう
Dokomademo ikou
Na frente, pule pule
まえに skip skip
Mae ni skip skip
Atrás, hop
うしろに hop
Ushiro ni hop
Então, passo
So step
So step
Sempre faça barulho
いつまでもさわごう
Itsumademo sawagou

Para a direita, felicidade
みぎには happiness
Migi ni happiness
Para a esquerda, flor
E-g-I-r-l-s go! E-girls
E-g-I-r-l-s go! E-girls
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
ひだりに flower
Hidari ni flower
Na frente, o sonho
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
Atrás, E-girls
まえに dream
Mae ni dream
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
うしろに girls
Ushiro ni girls
E-g-I-r-l-s Go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!
E-g-I-r-l-s go! E-girls!

Para a direita, amor funky
みぎに funky love
Migi ni funky love
Para a esquerda, uma piscadela
ひだりに wink
Hidari ni wink
Sim! Nós somos Vênus
Yes! We are venus
Yes! We are venus
Vivendo livremente
じゆうにはしゃごう
Jiyuu ni hashagou
Na frente, pule, pule
まえに jump jump
Mae ni jump jump
Atrás, um beijo
うしろに kiss
Ushiro ni kiss
Então, passo
So step
So step
Todo mundo faz barulho
みんなでさわごう
Minna de sawagou

Para a direita, amor funky
みぎに funky love
Migi ni funky love
Para a esquerda, pop
ひだりに pop
Hidari ni pop
Sim! Nós somos Vênus
Yes! We are venus
Yes! We are venus
Vamos a todo lugar!
どこまでもいこう
Dokomademo ikou
Na frente, pule pule
まえに skip skip
Mae ni skip skip
Atrás, hop
うしろに hop
Ushiro ni hop
Então, passo
So step
So step
Todo mundo, vamos lá! Dancem
Everybody, come on! Dance
Everybody, come on! Dance

Para a direita, amor funky
みぎに funky love
Migi ni funky love
Para a esquerda, pop
ひだりに pop
Hidari ni pop
Sim! 1. 2. 3. 4
Yes! We are venus
Yes! We are venus
Vamos a todo lugar!
どこまでもいこう
Dokomademo ikou
Na frente, pule pule
まえに skip skip
Mae ni skip skip
Atrás, hop
うしろに hop
Ushiro ni hop
Então, passo
So step
So step
Todo mundo, vamos lá! Dancem
Everybody, come on! Dance
Everybody, come on! Dance