Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria, cheia de Graça,
Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade,
O Senhor está contigo
Der Herr ist mit Dir.
Bendita és Tu entre as mulheres,
Du bist Gebenedeit unter den Frauen,
E bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Und Gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
Santa Maria Mãe de Deus,
Heilige Maria Mutter Gottes,
Por favor, rogai por nós pecadores, agora
Bitte führe uns sünder jetzt
E na hora de nossa morte ...
Und in der Stunde unseres Todes ...
... Amen.
... Amen.

Ave Maria cheia de Graça...
Ave Maria gratia plena...
Ave Maria cheia de Graça,
Ave Maria gratia plena,
O Senhor está contigo.
Dominus tecum.
Bendita és Tu entre as mulheres e bendito é o
Benedictus es e mulieribus et benedictus est
fruto
Frucctus
do Vosso ventre, Jesus.
Ventris tui, Jesus.
Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós pecadores
Ave Maria, mater die, ora pro nobis peccatoribus
agora e na hora de nossa morte.
Nunc et in hora mortis nostrae.