Love Story

História de Amor

Love Story

quando você está ao meu lado
너울 진 창개 앉아
noeul jin changgae anja
olhando para o céu
저문 하늘을 볼 때
jeomun haneureul bol ttae
Você, só você, eu me perco em você
You 또 you 난 그대를 담는걸요
You tto you nan geudaereul damneungeollyo

um vento suave sopra
좋은 바람이 불어
joeun barami bureo
quando seu rosto aparece
얼굴을 간지럽힐 때
eolgureul ganjireopil ttae
Você é só você que eu quero
You 난 you 그대만 틀려요
You nan you geudaeman tteoollayo

tudo que eu sou diz
나의 모든 것들이 말해요
naui modeun geotdeuri malhaeyo
que você é tudo pra mim
나의 그대가 전부가 되고
naui geudaega jeonbuga doego
minha resposta sempre foi você
나의 대답은 언제나 그대였단 걸
naui daedabeun eonjena geudaeyeotdan geol

Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
sempre que você me olha
그대를 달은 나를 볼 때마다
geudael daleun nareul bol ttaemada
Você deveria ser minha e ficar aqui
You should be mine and stay with me here
You should be mine and stay with me here
Vai ser a melhor parte da minha vida
It’s gonna be the best part of my life
It’s gonna be the best part of my life

assim, você fica ao meu lado
이렇게 그대 곁에 앉아
ireoke geudae gyeote anja
vivendo nossos dias juntos
서로의 하루를 토닥이며
seoroui harureul todagimyeo
onde eu espero que você esteja
기댈 곳이 되어줘요
gidael gosi doeeojwoyo
você se tornou meu caminho
나의 위로가 되어주는요 그대는
naui wiroga doeeojuneyo geudaen

você é minha vida
그대가 나의 삶
geudaega naui sale
naquele momento que chegou
들어왔던 그 순간
deureowatdeon geu sungane
Eu sei que eu sempre soube
I know 바로 알 수가 있었죠
I know baro al suga isseotjyo

tudo que eu sou diz
나의 모든 것들이 말해요
naui modeun geotdeuri malhaeyo
que você é tudo pra mim
나의 그대가 현재가 되고
naui geudaega hyeonjaega doego
minha esperança sempre foi você
나의 미래도 언제나 그대였단 걸
naui miraedo eonjena geudaeyeotdan geol

Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
sempre que você me olha
그대를 달은 나를 볼 때마다
geudael daleun nareul bol ttaemada
Você deveria ser minha e ficar aqui
You should be mine and stay with me here
You should be mine and stay with me here
Vai ser a melhor parte da minha vida
It’s gonna be the best part of my life
It’s gonna be the best part of my life

assim, você fica ao meu lado
이렇게 그대 곁에 앉아
ireoke geudae gyeote anja
vivendo nossos dias juntos
서로의 하루를 토닥이며
seoroui harureul todagimyeo
onde eu espero que você esteja
기댈 곳이 되어줘요
gidael gosi doeeojwoyo
você se tornou meu caminho
나의 위로가 되어주는요 그대는
naui wiroga doeeojuneyo geudaen

A melhor coisa que eu já tive
Best thing that I have ever had
Best thing that I have ever had
A melhor cena que eu já vivi
Best scene that I have ever played
Best scene that I have ever played
Sempre você é a minha maior
Always you are my biggest
Always you are my biggest
E única amante da minha vida
And only one lover of my life
And only one lover of my life

Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
sempre que você me olha
그대를 달은 나를 볼 때마다
geudael daleun nareul bol ttaemada
Você deveria ser minha e ficar aqui
You should be mine and stay with me here
You should be mine and stay with me here
Vai ser a melhor parte da minha vida
It’s gonna be the best part of my life
It’s gonna be the best part of my life

assim, você fica ao meu lado
이렇게 그대 곁에 앉아
ireoke geudae gyeote anja
vivendo nossos dias juntos
서로의 하루를 토닥이며
seoroui harureul todagimyeo
onde eu espero que você esteja
기댈 곳이 되어줘요
gidael gosi doeeojwoyo
você se tornou meu caminho
나의 위로가 되어주는요 그대는
naui wiroga doeeojuneyo geudaen