Dans La Fantasie

Na Fantasia

Dans La Fantasie

Eu me pergunto o que você fazJe me demande que tu fait
Agora eu ainda penso em vocêmaintenant je pense encore a toi
Por que os deuses não queremPourquoi les dieux ne veut
Entender tudo isso?pas comprendre tout ca
E eu gostaria que você (que você) vivesse minha vidaEt je voudrais que tu (que tu) vive ma vie
A história era mais bonita na fantasiaL'histoire etait plus belle dans la fantasie

Te encontrei nas Índias OcidentaisMet you in West-India
Sobre um mar sem fimOver an endless sea
Nunca pensei que poderia ser realI never thought it could be for real
Tão poucas palavras, nunca me cansei de sentirSo few words, I never tired to feel

Então por que escapuliu?So why did it slip away
Quando nos perdemos?When did we go astray
Eu sou o culpado, mas nunca mentiI am to blame but I never lied
É como se um milagre tivesse passado por mimIt's like a miracle passed me by

Estou em uma costa distanteI'm on a distant shore
Tarde demais, mas anseio por maisToo late but i long for more
Me pergunto por que você se afastouI wonder why did you turn away
O amor machuca, mas eu quero ficarLove bites but I wanna stay

Como pude ser tão cego?How could I be so blind
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you off my mind
Me pergunto quando você se afastouI wonder when did you turn away
O amor machuca, mas eu quero ficarLove bites but I wanna stay

É-é-éYeah-i-yeah
Eu-ê-eu-êi-yeah-i-yeah
Eu-ê-eu-êi-yeah-i-yeah
É-é-éYeah-i-yeah
Eu-ê-eu-êi-yeah-i-yeah
Na fantasia...Dans la fantasie...