Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

A Noite é Menor Que o Dia

Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

Eu não consigo dormir, o executador virá ao amanhecer
mne ne do sna, palach pridjot na rassvete
E o som dos passos atrás da porta doí como uma facada
i zvuk shagov za dver'ju b'jot, slovno nozh
Mas não é o mensageiro da morte que entra na cela
no v kletku vhodit ne gonec vernoj smerti
É a Santa Mentira em vestes negras!
a v rjase chjornoj svjataja lozh'!
O padre traz a palavra de Deus dentro da escuridão
svjatoj otec prinjos vo t'mu slovo bozh'e
E me prometeu milagres de vida eterna
i vechnoj zhizni mne sulil chudesa
Você é mortal, e deve retornar a Deus
ty smertnik, i vernut'sja k bogu ty dolzhen
O padre sussurrou e mentiu na minha cara!
sheptal svjashhennik i lgal v glaza!
Arrependa-se, meu filho, a vida na terra é o prelúdio para outra
kajsja, syn, zemnaja zhizn' preljudija k drugoj
Você verá o rosto do santo na parede de sua cela
na stene svoej tjur'my uvidish' lik svjatoj

A noite é mais curta que o dia, e o dia me matará
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
O mundo de ilusões queima nele
mir illjuzij v njom sgoraet
A noite é mais curta que o dia, e o dia me matará
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Tudo que é vivo desaparecerá, assim como eu
vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja

Deixarei a bênção do paraíso para os pobres
blazhenstvo raja ja ostavlju dlja nishhih
O pobre de espírito deve ter um Rei e um Deus
u nishhih duhom dolzhen byt' car' i bog
Eu sou uma criatura terráquea, e no céu sou inútil
ja tvar' zemnaja, i na nebe ja lishnij
E para o inferno para a eternidade - de que adianta isso?
i k chjortu vechnost'- kakoj v ne prok?
Deixe-me sofrer os tormentos do inferno
puskaj ja dolzhen ispytat' muki ada
Deixe a multidão correr para a execução
puskaj tolpa na kazn' bezhit so vseh nog
Minha recompensa será os gritos de ódio
mne kriki nenavisti stanut nagradoj
Eu não estarei sozinho na hora da morte!
ja budu v smertnyj chas ne odinok!
Os raios do amanhecer crescem na parede, Eu ouço o som das chaves
luch zari k stene prinik, ja slyshu zvon kljuchej
É isso, meu executador chegou, com a morte em seus ombros!
vot i vsjo, palach moj zdes', so smert'ju na pleche!

A noite é mais curta que o dia, e o dia me matará
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
O mundo de ilusões queima nele
mir illjuzij v njom sgoraet
A noite é mais curta que o dia, e o dia me matará
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Tudo que é vivo desaparecerá, assim como eu, assim, como eu
vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja
Assim como eu
ischezaet, kak i ja

A noite é mais curta que o dia, e o dia me matará
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
O mundo de ilusões queima nele
mir illjuzij v njom sgoraet
A noite é mais curta que o dia
noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Tudo que é vivo desaparecerá assim como eu, assim, como eu
vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja