Smak Pogañskiej Stali (Taste Of Pagan Steel)

Sabor do Aço Pagão

Smak Pogañskiej Stali (Taste Of Pagan Steel)

Do oeste vem o ventoZ zachodu przybywa wiatr
Trazendo uma fé falsaNios¹c nam fa³szyw¹ wiarê
Filho, levante-se e luteSynu, powstañ i walcz
Assim diz seu paiTako mówi to twój ojciec

1.1.
Pegue sua espada e váBierz swój miecz i chodŸ
É hora de enfrentar a batalhaDo walki stan¹æ czas
O desejo, a sede de sanguePragnienie, ¿¹dza krwi
Hoje nos superaPrzewy¿sza dzisiaj nas

Hoje em chamas estarãoDzisiaj w ogniu stan¹
Nossa terra, nossas florestasNasza ziemia, nasze lasy
E ouvirão os gemidos do inimigoI us³ysz¹ jêki wroga
Na honra dos Eslavos! Da nossa raça.W dumê S³owian! Naszej rasy.

Ref.Ref.
Que o símbolo de PerunNiech symbol Peruna
Bata em nossa terraUderzy w nasz¹ ziemiê
Que ressuscite os mortosNiech wskrzesi umar³ych
Fortaleça a fé em nós mesmosUmocni wiarê w siebie

Que o som dos Tam-TamsNiech odg³os Tam Tamów
Nos leve à batalhaDo bitwy nas porywa
E minha espada a cada instanteA miecz mój co chwilê
Corta a vida pela metade¯ycia niæ urywa

E logo após a lutaA zaraz po walce
Para recuperar minhas forçasBy spo¿yæ me si³y
Cavarei para meus irmãosWykopiê dla mych braci
Nos campos, sepulturasNa polach mogi³y

2.2.
Cai no meio da multidão e rolaWpad³em w t³um i toczy siê
A luta ferozWalka Zajad³a
Mais um golpe no pescoço do inimigoZnów cios na szyjê wroga
Mais uma cabeça caiuZnów g³owa upad³a

Cristãos invasoresChrzeœcijañscy ci najeŸdŸcy
Que invadiram nossa pátriaCo wtargnêli do ojczyzny
Eslavos orgulhosos que após a lutaDumnych S³owian co po walce
Em seus corpos não têm cicatrizNa ich ciele nie ma blizny

Ref.Ref.
-||--||-

3.3.
Esta luta de hojeTa dzisiejsza walka
Meu Deus a venceuWygra³ j¹ mój Bóg
Não ficou vivoNie pozosta³ ¿ywy
Nem um único inimigoAni jeden wróg

Vou viajar para a tavernaPowêdrujê do gontyny
Para meu senhorBy dla mego pana
No altar e em sacrifícioNa o³tarzu i w ofierze
Oferecer a cabeça de um carneiroZ³o¿yæ ³eb barana