Od Karkonoszy Po Tatry

Das Montanhas Karkonosze aos Tatras

Od Karkonoszy Po Tatry

Ei! Vocês lá embaixo! Estamos chamando vocêsHej! Wy w dole! To do Was wo³amy
Nossas montanhas, nossas rochas, parte da paisagemMy góry, my ska³y, my czê¶ci± krajobrazu
Há séculos olhamos para essa terra gloriosaPatrzymy od stuleci na s³awsk± tê krainê
Não conseguimos conter a admiração, estamos com vocês, crianças, com vocês!Z podziwu wyj¶æ nie mo¿em, my z Wami dziatwy, z Wami!

Picos, encostas, vales, pedras e rochasTurnie, granie, hale, kamienie i opoki
Rochas, grandes pedras, abismos, valesSka³y, g³azy wielkie, przepa¶ci, kotliny

Esculpidos há séculos pelas mãos de deuses comunsRze¼bione my od wieków przez Bogów wspólnych d³onie
Nós somos fortes, somos duros, assustadores, mas belíssimosMy mocne, my twarde, trwo¿±ce lecz przepiêkne
Nós somos fortes, somos duradouros, nossa fé não mudaráMy silne, my trwa³e, my wiary nie zmienimy
Serviremos de exemplo para a irmandade lechitaMy lechickiej braci za przyk³ad pos³u¿ymy

Picos, encostas, vales, pedras, rochasTurnie, granie, hale, kamienie, opoki
Rochas, grandes pedras, abismos, valesSka³y, g³azy wielkie, przepa¶ci, kotliny