Are You Still Having Fun?

Você Ainda Está Se Divertindo?

Are You Still Having Fun?

Você mora sozinho,
You are on your own
Você faz o que quiser
You do as you please
Divertindo-se tanto
Having so much fun
Perdeu a razão
Gone and lost your reason
Depois de tudo ser dito e feito
After all is said and done
Você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?

Como você saberia quando tiver desviado do caminho?
How were you to know when you've gone astray?
E a felicidade iria como uma emoção perdida
That happiness would go like a lost emotion
Você sempre teve seu jeito
You have always gone your way
Você está feliz hoje?
Are you happy today?

Bem você sabe quando é derrotado
Well you know when you've been defeated
Você não se importa e não agradece a ninguém
You don't care and you thank no one
Sentindo-se para baixo você vai sempre precisar disso
Feeling low you will always need it
Você está se divertindo?
Are you having fun

Você não sabe o que você fez
You don't know what is it you've done
Você não sabe que...
You don't know that...

Este foi seu erro com seu plano mestre
This was your mistake with the master plan
Com todas as drogas que você toma, você mal consegue aguentar
With all the drugs you take, you can hardly stand
Depois de tudo ser dito e feito
After all is said and done
Você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?

Bem, você sabe quando é derrotado
Well, you know when you've been defeated
Você não se importa e não agradece a ninguém
You don't care and you thank no one
Sentindo-se para baixo, você sempre precisará disso
Feeling low you will always need it
Você está se divertindo...
Are you having fun...
Você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?

Você não sabe o que você fez
You don't know what it is you've done
Apenas para mostrar que você está se divertindo
Just to show that you're having fun

Você não sabe o que você fez
You don't know what it is you've done
Apenas para mostrar que...
Just to show that...

Eu posso te corrigir, se você me deixar ficar
I can set you straight if you let me stay
Eu espero que eu não esteja muito atrasado
I hope I'm not too late
Você não se arrependerá
No you won't regret it
Eu posso te mostrar o caminho
I can show you the way
E fazê-lo feliz hoje
And make you happy today

Sim, você sabe quando é derrotado
Yes, you know when you've been defeated
Você não se importa e não agradece a ninguém
You don't care and you thank no one
Sentindo-se para baixo, você sempre precisará disso
Feeling low you will always need it

Bem, você sabe quando esta sendo enganado
Well, you know when you're being cheated
Sim, você sabe quando foi derrotado
Yes, you know when you've been defeated
Sentindo-se para baixo, você sempre precisará disso
Feeling low you will always need it
Agora você está se divertindo...
Now you're having fun...

E você ainda está se divertindo
And are you still having fun?
Você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?
Você ainda está se divertindo?
Are you still having fun?