Echa Tu Carga en el Señor - Salmo 55

Lance Sua Carga no Senhor - Salmo 55

Echa Tu Carga en el Señor - Salmo 55

Escuta, ó Deus, minha oraçãoEscucha, oh Dios, mi oración
E não te escondas da minha súplicaY no te escondas de mi súplica
Fica atento, e responde-meEstá atento, y respóndeme
Clamo na minha oração, e me comovoClamo en mi oración, y me conmuevo

Por causa da voz do inimigoA causa de la voz del enemigo
Pela opressão do ímpioPor la opresión del impío
Porque sobre mim lançaram iniquidadePorque sobre mí echaron iniquidad
E com fúria me perseguemY con furor me persiguen

Meu coração está dolorido dentro de mimMi corazón está dolorido dentro de mí
E terrores de morte sobre mim caíramY terrores de muerte sobre mí han caído
Medo e tremor vieram sobre mimTemor y temblor vinieron sobre mí
E o terror me cobriuY terror me ha cubierto

E eu disse: Quem me dera ter asas como uma pombaY dije: Quién me diese alas como de paloma
Eu voaria e descansariaVolaría yo, y descansaría
Certamente fugiria longeCiertamente huiría lejos
Moraria no deserto, selahMoraría en el desierto, selah

Me apressaria a escaparMe apresuraría a escapar
Do vento tempestuoso, da tempestadeDel viento borrascoso, de la tempestad
Destrói-os, ó Senhor, confunde a língua delesDestrúyelos, oh Señor, confunde la lengua de ellos
Porque vi violência e rixa na cidadePorque he visto violencia y rencilla en la ciudad

Dia e noite a cercam sobre seus murosDía y noche la rodean sobre sus muros
E iniquidade e trabalho há no meio delaE iniquidad y trabajo hay en medio de ella
Maldade há no meio delaMaldad hay en medio de ella
E a fraude e o engano não se afastam de suas praçasY el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas