Poor Doggie

Pobre Cachorrinha

Poor Doggie

Eu não tenho nenhum fogo, para acender meu cigarroI ain't got no fire, to light my cigarette
Eu sou apenas um cão velho, procurando pelo meu mascote da meia-noiteI'm just an 'Ol dog, lookin for my midnight pet
Ela me traz um fósforo e me oferece o fogoShe lays out a matchstick and offers me the light
Eu dou um trago e sopro fumaça nos olhos delaI take a drag and blow smoke right in her eyes

Pobre cachorrinhaPoor Doggie
Onde está seu osso?Where's your bone?
Pobre cachorrinhaPoor Doggie
Onde está seu osso?Where's your bone?

Você com certeza não é um cão velho, você pode aprender uns truquesYou sure ain't an 'Ol dog, you could learn some tricks
Mostre-me que você é uma boa cachorra, me mostre que você sabe implorarShow me you're a good dog, show me you can beg
Talvez se você for boa, eu te darei alguns petiscosMaybe if you're real good, I'll give you tasty treats
Mostre-me desespero, há outras cachorras para conhecerShow me desperation, there's other dogs to meet

Pobre cachorrinhaPoor Doggie
Onde está seu osso?Where's your bone?
Pobre cachorrinhaPoor Doggie
Onde está seu osso?Where's your bone?

Sua coleira é curta, role e finja de mortaYour leash is a short one, roll over and play dead
Você é minha cachorra bonita, eu faço carinho na sua cabeçaYou're my pretty doggie, I pat you on your head
Garota, você anda sendo tão boaGirl, you been so good
Você com certeza me faz orgulhosoYou sure do make me proud
Eu não vou te deixar pra cimaI won't put you up
Mas vou te deixar pra baixoBut, I will put you down
Há outras cachorras para conhecerThere's other dogs to meet
Eu vou te deixar pra baixoI will put you down