Lock and Key

Fechadura e Chave

Lock and Key

Eu me vi nos seus olhosI saw myself in your eyes
Palavras falsas nos meus lábiosFalse words on my lips
E seus olhos coloridos como nuvens, eles vão ser minha ruína enquanto euAnd your cloud coloured eyes, they will be my demise as I
Deixo as mentiras escaparemLet the untruths slip
E você diz "Você sabe quem te ama?"And you're saying "Do you know who loves you?"
E eu digo "Eu simplesmente não consigo adivinhar"And I say "I just couldn't guess"
Então você diz que sabe e eu digo "Eu também te amo"Then you say that you do and I say "I love you too"
Quando nós dois simplesmente não conseguimos sentir menosWhen we both just couldn't mean it less

A felicidade morre nos céus mais ensolarados, e uma vez morta, deveria ser livreHappiness dies in the sunniest skies, and once dead it should be free

Com uma colheita de suspirosWith a harvest of sighs
E suas lindas mentirasAnd your beautiful lies
Você sabe que o amor morreYou know that love dies
Sob fechadura e chaveUnder lock and key

E por trás do sorriso,And behind the smile,
Eu vi por um tempoI've seen for a while
Seu amor murchando, silenciosamenteYour love fading, quietly
E meu coração está nuAnd my heart it is bare
Do amor que estava láOf the love that was there
Nós estamos apenas com medo de verWe're just too afraid to see

Estamos com medo de ver onde sabemos que devemos estarWe're afraid to see where we know we must be
Hora de deixar o amor morrerTime to let love die
E meu coração está cheio de desgraçaAnd my heart's filled with doom
E minhas memórias de vocêAnd my memories of you
E seus olhos cobertos de nuvensAnd your cloud covered eyes

A felicidade morre nos céus mais ensolarados, e uma vez morta, deveria ser livreHappiness dies in the sunniest skies, and once dead it should be free

Com uma colheita de suspirosWith a harvest of sighs
E suas lindas mentirasAnd your beautiful lies
Você sabe que o amor morreYou know that love dies
Sob fechadura e chaveUnder lock and key