Velvet

Veludo

Velvet

Descobri que alguém quebrou seus braços
Found out, that someone has broken his arms
Caiu e arrancou as cordas da sua harpa
Fell down, and tore out the strings on his harp
Quando ele caiu de Vênus para nós
When he fell from Venus to us
Ele pousou em nossos braços reprovados e está enganando
He landed in our reprobate arms and he's deceiving
Fechando o poço em nossos corações para nos ver ficar sozinhos
Sealing up the well to our hearts to watch us stay alone
Ele nos fez construir nossa própria Arca de Noé, para nos ver afundar
He made us build our own Noah's Ark, to watch us sink it
Agora estamos ambos amarrados pelas cordas da harpa
Now we're both tied up by the strings of the harp
Então ele pode jogar sua piada
So he can play his ongoing joke
Ele vai ficar? Quanto tempo eu não sei?
Will he stay? How long I don't know?
Mais um dia ou mais?
Another day or so?

Ferido, ele está rasgando todo o nosso mundo ao meio
Wound up, he's tearing our whole world in half
Wound up, ele nos deu o pior dos cartões
Wound up, he's dealt us the worst of the cards
Não há linha que ele estará desenhando em breve
There's no line he'll be drawing soon
Se há um tempo, um lugar
If there's a time, a place
Ele está fervendo até o nosso mundo desmoronar
He's seething till our world falls apart

Cupido está em nossos braços reprovados e ele está enganando
Cupid's in our reprobate arms and he's deceiving
Ele está selando o bem em nossos corações para nos ver ficarmos sozinhos
He's sealing up the well to our hearts to watch us stay alone
Ele está construindo nossa própria Arca de Noé para nos ver afundar
He's building up our own Noah's Ark to watch us sink it
Agora há apenas mais uma corda na harpa
Now there's only one more string on the harp
Mas ele pode jogar sua piada em curso
But he can play his ongoing joke
Ele vai ficar?
Will he stay?
Quanto tempo bem ninguém parece saber
How long well no one seems to know

Ele está enganando
Oh, he's deceiving
E ele está humilhando
And he's demeaning
Sim ele está enganando
Yeah he's deceiving
Ele nos fez sentir um oceano à parte!
He made us feel an ocean apart!

Cupido está em nossos braços reprovados e ele está enganando
Cupid's in our reprobate arms and he's deceiving
Ele está selando o bem em nossos corações para nos ver ficarmos sozinhos
He's sealing up the well to our hearts to watch us stay alone
E eu sei, ele construiu a nossa própria Arca de Noé para nos ver afundar
And I know, he's built us up our own Noah's Ark to watch us sink it
E agora há apenas mais uma corda na nossa harpa
And now there's only one more string on our harp
Mas ele ainda vai jogar sua piada
But he'll still play his ongoing joke
Ele vai ficar?
Will he stay?
Eu gostaria que ele fosse
I wish he'd go