Texas Moon

Lua do Texas

Texas Moon

Tem um anel em volta daquela lua do Texas,There's a ring around that Texas moon,
Isso significa que vai chover logo…That means it'll be raining soon…
Tira as roupas do varal,Get the clothes in off the line,
O vento tá soprando, não temos muito tempo.Wind is blowing, ain't got much time.

Espero que o telhado não voe daquele velho galpão,Hope the roof don't blow off that old shed,
Porque lá pro oeste, tem uma nuvem de tempestade.Cuz back in the west, there's a thunderhead.
Céus tão negros, que dá medo até nos mortos,Skies so black, it'll scare the dead
Melhor pegar as crianças, se esconder debaixo da cama.Better grab the kids, get under the bed.

Nunca é demais, nunca é de menos,It's never to much, it's never to little
A chuva por aqui é bem-vinda como comida.Rain around here is welcome as viddles.
Você aprende cedo, "não reclame da chuva"You learn early on, "don't begrudge the rain"
Porque você nunca sabe quando ela vai voltar de novo.Cuz you never when it's comin' back again.

Uma boa chuva é limpa e refrescante,A good downpour is clean and refreshin'
Desde que aquelas nuvens não comecem a girar.As long as those clouds don't start 'a twistin'
Vacas e pedras planas, gatos e cachorros…Cows and flat rocks, cats and dogs…
Ponte alagada, e rãs se estrangulando.Bridge washed out, and stranglin' frogs.

Nunca é demais, nunca é de menos,It's never to much, it's never to little
A chuva por aqui é bem-vinda como comida.Rain around here is welcome as viddles.
Você aprende cedo, "não reclame da chuva"You learn early on, "don't begrudge the rain"
Porque você nunca sabe quando ela vai voltar de novo.Cuz you never when it's comin' back again.

Ela molha as plantações e enche os tanques,It soaks the crops and fills the tanks,
Todos nós devemos um grande "obrigado" à Mãe Natureza.We all owe Mother Nature a big "thanks"
Dê uma ajeitada no chapéu e conte suas bênçãos,Tip your hat and count your blessins'
Agradeça ao Senhor por ter nascido texano.Thanks the Lord you were born a Texan