Sunday (feat. Frank Ocean)

Domingo (feat. Frank Ocean)

Sunday (feat. Frank Ocean)

Eu sei que não parece difícil te chamarI know it don't seem difficult to hit you up
Mas você não se empolga com metade das coisas que curte, e eu não tô a fim dissoBut you not passionate about half the shit that you into, and I ain't havin' it
E a gente sabe que não quero te ofender, só tô focado hojeAnd we both know that I don't mean to offend you, I'm just focused today
E não sei por que é difícil admitir que sinto sua faltaAnd I don't know why it's difficult to admit that I miss you
E não sei por que a gente briga, só espero que você escuteAnd I don't know why we argue, and I just hope that you listen
E se eu te machuquei, me desculpa, a música me deixa indiferenteAnd if I hurt you I'm sorry, the music makes me dismissive
Quando tô acordado, só tô flutuando, não tô reclamandoWhen I'm awake I'm just driftin', I'm not complainin'
É só pra dizer que ando bem ocupado, ultimamenteIt's just to say that I stay pretty busy, lately
E eu poderia estar me comportando mal, só tô com meus parçasAnd I could be misbehaving, I just hang with my niggas

Eu sou foda e famoso se você esqueceu, sou fielI'm fuckin' famous if you forgot, I'm faithful
Apesar de tudo que tá na minha cara e no meu bolso, e isso é dolorosamente honestoDespite all what's in my face and my pocket, and this is painfully honest
E quando eu digo isso eu vomito, em dias nublados quando tô de mau humorAnd when I say it I vomit, on cloudy days when I'm salty
Eu jogo o ódio na lavanderiaI play the hate to the laundry
De estado em estado pelo lucro, não é uma mancha em mim, manoState to state for the profit, it ain't a stain on me, nigga
Minha mãe me criou como um profeta, eu jogo por incentivo financeiroMy momma raised me a prophet, I play for dollar incentive
E onde eu ando, é cheio de pedras, e meio retardado eu tropeçoAnd where I'm walking, it's studded, and half-retarded I stumble
Pra onde ela estaciona quando visita, eu pego a garrafa e dou um goleTo where she park when she visit, I grab the bottle and chug it
Vejo o carro à distância, sei que a escuridão não tá vindoI see the car in the distance, I know the dark isn't coming
Por enquanto, se eu pudesse segurarFor the moment, if I could hold it
Ela, ela parece queShe, she seems that

Todos os meus sonhos ficaram mais apagados quando parei de fumar maconhaAll my dreams got dimmer when I stopped smoking pot
Os pesadelos ficaram mais vívidos quando parei de fumar maconhaNightmares got more vivid when I stopped smoking pot
E te amar é um pouco diferente, eu não gosto muito de vocêAnd loving you is a little different, I don't like you a lot
Você vê, parece queYou see, it seems like
Tô voltando, preciso resolver as coisasI’m coming back I gotta handle business
Desapareci pra meu assento de dormir, te deixei no terminal trêsVanish to my sleeper seat, left you at terminal three
Te encontro na retirada de bagagens em algumas semanas, quinzenaI’ll meet you down at baggage claim in a couple weeks, a fortnight
E você faz uma festa pela minha volta, não choraAnd you parade my homecoming, don’t cry
Você sabe que não consigo viver em qualquer lugar que visitoYou know I can’t live in any place I visit
Viver e morrer em LATo live and die in la
Eu tenho meu Fleetwood Mac, poderia ficar chapado todo diaI got my fleetwood mac, I could get high every day
Mas eu ficaria sonolento, com TOC e paranoico, entãoBut I’d be sleepy, ocd and paranoid, so

Me dá a praia de Bali, sem molly, por favor, palmeiras, sem maconhaGive me bali beach, no molly please, palm, no marijuana trees
Yo, chupões na minha aorta e tatuagens que você só consegue verYo hickeys on my aorta and tattoos you could only see
Quando tô jogando surfista, coloco whisky naquela água salgadaWhen I’m playing surfboarder, put whisky in that salt water
Eu esvaziei todas as cantinas só pra usar aquele varsity straight edge que você acha legalI emptied every canteen just to wear that straight edge varsity you think’s cool
Eles achavam que eu era fraco no colégio, graças a Deus sou afiadoThey thought me soft in high school, thank God I’m jagged
Esqueci que você não gosta de coisas duras, quero dizer, ele me chamou de viadoForgot you don’t like it rough, I mean he called me a faggot
Eu só tava desafiando eleI was just calling his bluff
Quero dizer, quão chato eu vou ser quando eu mirar minha armaI mean how anal am I gon' be when I’m aiming my gun
E por que a cara dele tá toda ensanguentada, isso foi um três contra um?And why’s his mug all bloody, that was a three on one?
Ovação de pé no Staples, eu tenho meus Grammys e ouroStanding ovation at staples I got my grammy’s and gold
Poás na minha calça, não era pra eu estar me exibindoPolka dots on my brit, I’m not supposed to be stunting
É tudo melódico essa música, eu pego essa vibe no meu sonoIt’s all melodic this song, I catch this vibe in my sleep
Mas só tô com jet lag, é só isso, e inquietoBut I’m just jet-lagged is all, and restless

Todos os meus sonhos ficaram mais vívidos quando parei de fumar maconhaAll my dreams got more vivid when I stopped smoking pot
Os pesadelos ficaram mais vívidos quando parei de fumar maconhaNightmares got more vivid when I stopped smoking pot
Te amar é um pouco diferente, eu não gosto muito de vocêLoving you’s a little different I don’t like you a lot
Quero dizer... caralhoI mean…fuck
Não sei do que se trataI don’t know what we’re about
Que vantagem tem o clima da costa oeste se você é bipolar?What good is west coast weather if you’re bi-polar?
Se eu precisar desse casacoIf I’ma need this sweater
Prefiro estar onde tá frioI’d rather be where it’s cold
Onde nevaWhere it snows
Eu vejo como vaiI see how it goes
Coloco flores em vasosI put the flowers in bowls
Sei que elas vêm em bandosI know they’re coming in droves
Você só vai sentir falta quando acabarYou’ll only miss when it goes
(É, acho que é isso)(Yeah, I think that’s it)
Quando acabarWhen it goes