Honor Bound

Vínculo de Honra

Honor Bound

Nada foi dito, nada foi feitoNothing's been said, nothing's been done
É difícil ver a diferença entre o sol que nasce e o que se põeIt's hard to see a difference between the rising and setting sun
Mas eu sinto uma mudança, está ali no toque delaBut I can feel a change it's there in her touch
É sutil, mas é profundo e nos machuca tantoIt's suttle but it's deep and it hurts us both so much
Eu, porque estou a perdê-la, e ela, porque senteMe because I'm losing her and her because she feels

Ela está presa a um vínculo de honra, atada pela promessa que fez há tanto tempoShe's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Mas eu a amo tanto que não posso deixar que ela saiba que eu seiBut I love her so much that I can't let her know I know
Oh, eu sei que seu coração puro fez essa promessaOh I know her pure heart made that promise
Honestamente, oh, mas por quanto tempo sua honra pode mantê-la presa a mimHonestly, oh but how long can her honor keep her bound to me

Ela está tentando tanto, mas isso está cobrando seu preçoShe's trying so hard, but it's taking it's toll
Tentando manter seu coração aquecido com um amor que está esfriando lentamenteTrying to keep her heart warm with a love slowly growing cold
Mas quem sabe o que é certo quando tudo está erradoBut who knows what is right when everything's wrong
Não importa o que eu faça agora, não vai importar quando ela se forNo matter what I do now it won't matter when she's gone
Mas eu, por quanto tempo posso continuar segurando ela quando ela só está segurando a mimBut I how long can I keep holding her when she's only holding me

Ela está presa a um vínculo de honra, atada pela promessa que fez há tanto tempoShe's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Mas eu a amo tanto que não posso deixar que ela saiba que eu seiBut I love her so much that I can't let her know I know
Oh, eu sei que seu coração puro fez essa promessaOh I know her pure heart made that promise
Honestamente, oh, mas por quanto tempo sua honra pode mantê-la presa a mimHonestly, oh but how long can her honor keep her bound to me

Nada foi dito, nada foi feitoNothing's been said, nothing's been done
É difícil ver a diferença entre o sol que nasce e o que se põeIt's hard to see a difference between the rising and the setting sun