Once In a Blue Moon

Uma Vez Em Uma Lua Azul

Once In a Blue Moon

Nove vezes de dez, ela está certa e eu estou errada
Nine times of ten, she's right and I am wrong
Quando eu não vou desistir, ela só vai junto
When I won't give in she just goes along
De pé ao meu lado, sentada sozinha em casa
Standing by my side, sitting home alone
Eu nunca saberei o que a mantém pendurada
I'll never know what keeps her hanging on
Quando alguém mais estaria longe
When anybody else would be long gone

Mas uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo
But once in a blue moon I'll do something right
E uma vez em uma Lua azul eu vou fazê-la se sentir tão bem
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Eu posso fazê-la rir E fazê-la chorar
I can make her laugh, and make her cry
Ela odeia o jeito que ela me ama, às vezes
She hates the way she loves me sometimes
Uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo
Once in a blue moon I'll do something right

Ela está faminta de carinho, tão faminta por amores
She's starving for affection, so hungry for loves touch
Mas ela só ouve eu te amo quando estamos fazendo amor
But she only hears I love you when we're making love
Senhor, eu sempre vou me perguntar por que ela me ama tanto
Lord, I'll always wonder why she love me so much
E o melhor que eu vou fazer não será o suficiente
And the best I'll ever do won't be enough
Então eu vou apenas agradecer minhas estrelas da sorte acima
So I'll just thank my lucky stars above

Mas uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo
But once in a blue moon I'll do something right
E uma vez em uma Lua azul eu vou fazê-la se sentir tão bem
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Eu posso fazê-la rir E fazê-la chorar
I can make her laugh, and make her cry
Ela odeia o jeito que ela me ama, às vezes
She hates the way she loves me sometimes
Uma vez em uma Lua azul, uma vez em uma Lua azul
Once in a blue moon, once in a blue moon
De vez em quando em uma Lua azul
Every once in a blue moon
Eu vou fazer alguma coisa certa
I'll do something right
Uma vez em uma Lua azul
Once in a blue moon