Bloody Nose

Nariz Sangrento

Bloody Nose

Me conte uma mentira, me conte uma história.
Tell me a lie, tell me a story.
Me conte qualquer coisa, não se preocupe.
Tell me anything, don't you worry.
Me conte sobre a bebida e sobre as Saudações
Tell me about the booze and the Bowery,
e tudo sobre as drogas na manhã.
And all about the drugs in the morning.

Eu já tinha visto seu rosto antes,
I've seen your face before,
embora eu não o reconheci
Though I didn't recognize
até que voc êpassou pela porta
'Til you walked out the door.
e eu já tinha visto aquele rosto antes,
And I've seen that face before,
e agora eu irei sempre me perguntar porque,
Now I'll always wonder why,
não me conhece mais?
Don't know me anymore.

Nós levaremos o carro pelas estradas à fora,
We'll take the car down the highways,
Nós não seremos enganados pelos dias ruins.
We won't get fooled by the bad days.
E todo o dinheiro que nós conseguimos no último,
And all the money we took from the last one,
limpa seu nariz sangrento no banheiro.
Clean your bloody nose in the bathroom.

Eu já tinha visto seu rosto antes,
I've seen your face before,
embora eu não o reconheci
Though I didn't recognize
até que você passou pela porta
'Til you walked out the door.
e eu já tinha visto aquele rosto antes,
And I've seen that face before,
e agora eu irei sempre me perguntar porque,
Now I'll always wonder why,
não me conhece mais?
Don't know me anymore.

Eu já tinha visto seu rosto antes,
I've seen your face before,
embora eu não o reconheci
Though I didn't recognize
até que você passou pela porta
'Til you walked out the door.
e eu já tinha visto aquele rosto antes,
And I've seen that face before,
e agora eu irei sempre me perguntar porque,
Now I'll always wonder why,
não me conhece mais?
Don't know me anymore.