Ex's and Ohh's

Ex's e Ohh's

Ex's and Ohh's

Me chamam de libertador, mas sou só um mentiroso esperto.They call me a liberator, but I'm just a clever liar.
Um caso de, tarde demais.A case of, too little too late.
Mas sou só mais um fracassado desejando estar ao lado dela.But I'm just another failure wishing I could be beside her.
Acho que ela acabou de selar meu destino.I think she just sealed my fate.
Alô, alô, operadora, me passe elaHello, hello operator but me through
Estou tentando encontrá-la.I'm trying to find her.
Acho que ela simplesmente não vai pegar a dica.I guess she just won't take the hint.
Olhos fechados, mente fechada, varal, fecha a portaClosed eyes, closed mind, clothesline, close the door
Estou tentando me esconder aqui.I'm trying to hide here.
Na ponta do telefone está a impressão da mão dela.On the edge of the phone is her handprint.

A noite toda você me observou do canto da sala.All night you watched me from the corner of the room.
Lábios apertados com os quais você sussurrou,Bound tight were the lips with which you whispered,
"Só você, só eu.""Only you, only me."
Só há uma maneira de eu ver a luz através das árvores.There's only one way I could ever see the light from through the trees.

Equivocador azarado, por favor, não a implique - ela nunca foi tão doente.Ill-fated equivocator, please don't implicate her - she was never ever that sick.
Ela era uma sonhadora sem esperança e eu era um solitário por escolha.She was a hopeless dreamer and I was a self-made loner.
Embora eu estivesse no fundo do poço, tudo o que ela ofereceu foi um chute.Although I was down and out all she offered was a kick.
A noite toda você me observou do canto da sala.All night you watched me from the corner of the room.
Lábios apertados com os quais você sussurrou,Bound tight were the lips with which you whispered,
"Só você, só eu.""Only you, only me."
Só há uma maneira de eu ver a luz através das árvores.There's only one way I could ever see the light from through the trees.

O que você acha que estou fazendo aqui?What do you think I'm here for?
Qual o problema em querer mais?What's wrong with wanting more?
Acho que ela vale cada passo em falso, vale cada erro, vale cada promessa que eu quebro, cada escolha que eu faço. Cada vez que estamos juntos, cada vez que estamos separados. Estávamos nos movendo ao ritmo pulsante do coração.I think she's worth every misstep, worth every mistake, worth every promise that I break, every choice that I make. Every time that we're together, every time that we're apart. We were moving to the rhythmic beating of the heart.
O pulsar do coração, o pulsar do coração.The beating of the heart, the beating of the heart.

A noite toda você me observou do canto da sala.All night you watched me from the corner of the room.
Lábios apertados com os quais você sussurrou,Bound tight were the lips with which you whispered,
"Só você, só eu.""Only you, only me."
Só há uma maneira de eu ver a luz através das árvores.There's only one way I could ever see the light from through the trees.

A noite toda você me observou do canto da sala. Lábios apertados com os quais você sussurrou, "Só você, só eu." Só há uma maneira de eu ver a luz através das árvores.All night you watched me from the corner of the room. Bound tight were the lips with which you whispered, "Only you, only me." There's only one way I could ever see the light from through the trees.

Tarde demais, eu selarei meu destino. Tarde demais, eu selarei meu destino. Tarde demais, eu selarei meu destino. Tarde demais.Too little too late, I've sealed my fate. Too little too late, I've sealed my fate. Too little too late, I've sealed my fate. Too little too late.