The Next Big Thing On Your Daughter's Myspace

A Próxima Grande Coisa no Myspace da Sua Filha

The Next Big Thing On Your Daughter's Myspace

Eu pensei que era forte, forte o suficiente sem você, forte o suficiente pra consertar essas coisas que quebramos em dois.I thought I was strong, strong enough without you, strong enough to fix these things we've broken into two.
Fiquei tanto tempo, sentindo falta das horas ao seu lado, imaginando seu rosto emoldurado por um céu azul brilhante.I've gone so long, missing the hours spent beside you, imagining your face framed by a sky of shining blue.

Eu sei que você e eu poderíamos passar a eternidade esperando que nunca tenhamos que ir.I know you and I could spend forever hoping that we never ever have to go.
E eu sei que tudo que eu quero é passar todo meu tempo com você.And I know all I want to do is spend all my time with you.

Eu conheço a sensação, eu conheço a dor.I know the feeling, I know the pain.
A distância entre nós me deixa tonto,The distance between us sends me reeling,
Mas seu sorriso me levanta de novo.But your smile draws me up again.

Então eu canto essa canção, porque o que é uma canção senão palavras de música,So I sing this very song, for what's a song but words of music,
Eu costumo perder isso, a sensação que ficou dentro.I tend to lose it, the feeling left inside.
Separação causando tristeza, o fato de que vou te ver, mas não amanhã,Separation causing sorrow, the fact I'll see you but not tomorrow,
Raiva provocada por um orgulho arrogante.Anger brought on by arrogant pride.

Eu conheço a sensação, eu conheço a dor.I know the feeling, I know the pain.
A distância entre nós me deixa tonto,The distance between us sends me reeling,
Mas seu sorriso me levanta de novo.but your smile draws me up again.

Eu sei que você e eu poderíamos passar a eternidade esperando que nunca tenhamos que ir.I know you and I could spend forever hoping that we never ever have to go.
E eu sei que tudo que eu quero é passar todo meu tempo com você.And I know all I want to do is spend all my time with you.

Eu conheço a sensação, a distância entre nós me deixa tonto, mas seu sorriso me levanta de novo.I know the feeling, the distance between us sends me reeling, But your smile draws me up again.