Lifeless

Sem Vida

Lifeless

Por favor, me diga se você está indo embora, pra eu poder fechar a porta atrás de você agora.Please tell me if you are leaving so I can shut the door behind you now.
Todas essas coisas que você está sentindo,All of these things that you are feeling,
eu também vou sentir se você ficar e me mostrar como.I'll feel them too if you stay and show me how.
Como ser tão fria e sem coração,How to be so cold and heartless,
eu não sei como você vive assim.I don't know how you live like this.
Cadê a garota que eu lembrava? Porque eu preciso dela agora.Where's the girl that I remember? Cause I need her now.

Você sabe, você sabe, você sabe...You know, you know, you know...
você sabe que tem que soltar.you know you've got to.
Deixa pra lá, deixa pra lá...Let go, let go...
do que você está segurando.of what you're holding on to.
Siga em frente, siga em frente, siga em frente...Move on, move on, move on...
você sabe que tem que ir.you know you've got to.
Antes, antes, antes...Before, before, before...
antes que isso te mate.before it kills you.

Não consigo dizer se você está respirando,I can't tell if you are breathing,
você está agindo sem vida ultimamente.you're acting lifeless as of late.
Vou esperar agora no quarto,I'll go wait now in the bedroom,
fazer uma lista de tudo que você odeia.make a list of everything you hate.
Ver se eu sou seu número um,See if I made your number one,
pelo menos você está me dando atenção.at least you're giving me attention.
Cadê a garota que eu lembrava? Porque eu preciso dela agora.Where's the girl that I remember? Cause I need her now.

Não se importe comigo, estou indo embora.Don't mind me, I'm leaving.
Te vejo de manhã.I'll see you in the morning.
Não se importe comigo, estou indo embora.Don't mind me, I'm leaving.
Ainda bem que eu acredito em segundas chances,Lucky for you I believe in second chances,
mesmo quando se trata dessas romances idiotas e eu tenho meu mundo girando em torno de você.even when it comes down to these stupid romances and I've got my world revolving around you.
Cadê a garota que eu lembrava? Porque eu preciso dela.Where's the girl that I remember? Cause I need her.