Tradução gerada automaticamente
Window
Early Next Year
Window
i'll spend my evening staring inside through a window,
watching lovers heads on lovers shoulders.
i'll see a hand around a waist,
it's something i'll appreciate way more
when the arm belongs to me.
staring through this window at a world that doesn't see me,
it's true that there are happy people here.
i'm just out of range,
standing back within the shadows and it's
good to see that some things never change.
in a second i would trade lives with almost anybody inside,
cause everyone is smiling that i see.
every person has a purpose,
everyone seems to be laughing,
and nobody is without company.
if i were a drinker, i would have blacked out hours ago,
it's time better spent than wallowing around in my sorrow,
i'll just switch up my emotions from self-loathing,
right to apathy.
i'll be alone tonight again,
tomorrow will be the same and i'll never take my chances,
at things that i can fail at,
i think it's time to fix that,
go find some confidence again.
my vision alternates between the real thing and reflections,
the underlying message that i see:
an ego-beaten victim always dragging himself around,
upon closer inspection, i see it's me.
if i had a brick i'd send it sailing through the window,
destroy that perfect world behind the glass.
but i'll show self-restraint,
for as long as i can muster,
in order for these feelings to go past.
Janela
vou passar minha noite olhando pra dentro através de uma janela,
observando amantes com a cabeça nos ombros um do outro.
vou ver uma mão na cintura,
é algo que eu vou valorizar muito mais
quando o braço pertencer a mim.
olhando através dessa janela para um mundo que não me vê,
é verdade que há pessoas felizes aqui.
estou apenas fora de alcance,
ficando de pé nas sombras e é
bom ver que algumas coisas nunca mudam.
em um segundo eu trocaria de vida com quase qualquer um lá dentro,
pq todo mundo está sorrindo que eu vejo.
toda pessoa tem um propósito,
todo mundo parece estar rindo,
e ninguém está sem companhia.
se eu fosse um bebedor, eu teria desmaiado horas atrás,
é um tempo melhor gasto do que me afundar na minha tristeza,
vou apenas mudar minhas emoções de auto-ódio,
direto para a apatia.
vou ficar sozinho de novo esta noite,
amanhã será a mesma coisa e eu nunca vou arriscar,
em coisas que eu posso falhar,
acho que é hora de consertar isso,
procurar um pouco de confiança de novo.
minha visão alterna entre a coisa real e reflexos,
a mensagem subjacente que eu vejo:
uma vítima com o ego destruído sempre se arrastando,
com mais atenção, eu vejo que sou eu.
se eu tivesse um tijolo, eu o lançaria pela janela,
destruiria aquele mundo perfeito atrás do vidro.
mas eu vou mostrar autocontrole,
pelo maior tempo que eu conseguir,
para que esses sentimentos possam passar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Early Next Year e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: