Guess What
The Early November
Guess What (Tradução)
Guess What
Adivinha só?
Guess what?
Nós somos seus pais.
We're your parents.
E você vai viver com nós
And you're going to come live with us.
E nós vamos nos divertir muito.
And we're going to have a great time.
Espere, espere, espere, espere
Wait, wait, wait, wait.
Adivinha só?
Guess what?
Eu já sabia disso.
I already knew that.
Eu poderia dizer da primeira vez que eu vi os olhos de minha mãe
I could tell the first time I saw my mother's eyes.
Bem, espere, espere, espere, espere
Well, wait, wait, wait, wait.
Tudo bem....
Alright...
Desculpa, nós éramos crianças
Sorry, see we were just kids then.
Nós éramos crianças e estávamos com problemas
We were just kids and we were in trouble,
E nós não sabíamos o que fazer
And we didn't know what to do.
Espere.
Wait.
Então problemas significam que estavam com seus 20 anos
So trouble means you're in your twenties,
Com muito dinheiro para sustentar vocês
With plenty of monies to support yourself,
E sua mãe enquanto ela cria uma criancinha
And your mother while she raises your little child.
Espere.
Wait.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Early November e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: