Become Mad

Tornando Se Um Louco

Become Mad

Me escondendo calmamente no meu quarto
Hiding quietly in my room
Eu esperava que você não voltasse tão cedo
I was hoping you wouldn't be back so soon
Senti meu coração batendo enquanto rastejava
Felt my heart pounding as i crawled
Lentamente no chão
Slowly on the floor

Senti a sua presença me perfurando
Felt your presence piercing through
Acho que nunca fui boa o suficiente para você
Guess i was never good enough for you
O seu grito me fez sentir tão pequena
Your shouting made me feel so small
Desesperada, insegura.
Desperate, insecure

Não há espaço pra mim neste abrigo
There's no room left for me in this shelter
O que você esperava que eu me tornasse?
What did you expect me to become?
Não mais do que um soldado disciplinado
No more than a disciplined little soldier
Não deixou nenhum espaço para eu crescer
Left no space for me to grow
Então eu tive que fugir
So i had to break away

Foi ficando mais difícil para adormecer
It was getting harder to fall asleep
Tentei deixar ir, mas eu estava muito fundo
Tried to let go but i was in too deep
Então eu comecei a perceber
Then i started to realize
Há algo de errado comigo.
Something's wrong with me

Meu ponto de vista ficou todo torcido
My point of view got all twisted up
Você não pode ver que eu estava chorando por ajuda
You couldn't see i was crying out for help
Me tratou como se eu fosse a segunda melhor
Treated me like i'm second best
Agora eu não confio em ninguém além de mim mesma.
Now i trust no one but myself

Não há espaço pra mim neste abrigo
There's no room left for me in this shelter
O que você esperava que eu me tornasse?
What did you expect me to become?
Não mais do que um soldado disciplinado
No more than a disciplined little soldier
Não deixou nenhum espaço para eu crescer
Left no space for me to grow
Então eu tive que fugir
So i had to break away

Engoli meu orgulho
Swallowed my pride
Eu estava congelado por dentro
I was frozen inside
Só queria ser livre para decidir
Just wanted to be free to decide
Você vai desaparecer?
Will you disappear?
Eu preciso que você fique longe de mim
I need you to stay away from me

Não há espaço pra mim neste abrigo
There's no room left for me in this shelter
O que você esperava que eu me tornasse?
What did you expect me to become?
Não mais do que um soldado disciplinado
No more than a disciplined little soldier
Não deixou nenhum espaço para eu crescer
Left no space for me to grow
Então eu tive que fugir
So i had to break away