Tongue-Tied
Earshot
Tongue-Tied (Tradução)
Tongue-Tied
Ontem à noite eu sonhei que você estava morto.
Last night I dreamt that you were dead
O único que eu pude encontrar para clarear você de minha cabeça.
The only that I could find to clear you from my head
Eu acho isto duro para eu ter além de toda a merda que você fez para mim.
I find it hard for me to get past all the shit you did to me
À noite em despeito eu tento voltar minha mente em vão.
In spite at night I try in vain to get my mind back right
Língua presa
Tongue tied
Eu sinto tão terrificado
I feel so terrified
Eu estou tão doente de ser eu mesmo(isto parece suicídio)
I'm so sick of being on my own (this feels like suicide)
Língua presa
Tongue tied
Eu sinto tão morto por dentro.
I feel so dead inside
Algumas coisas são melhores deixadas sozinhas, completamente longe da vista e da mente, nunca ser contado.
Some things are better left alone, completely out of sight and mind, never to be told
Eu acho isto mais difícil de expressar do que as coisas que ninguém mais pode ver. Mas eu, às vezes espero por dias para minha ter minha mente de volta
I find it harder to express the things that no one else can see
direito.
But me, sometimes I wait for days to get my mind back right
Língua presa
Tongue tied
Eu sinto tão terrificado
I feel so terrified
Eu estou tão doente de ser eu mesmo (isto parece suicídio)
I'm so sick of being on my own (this feels like suicide)
Língua presa
Tongue Tied
Eu sinto tão morto por dentro
I feel so dead inside
Lutando em um mundo que eu não posso controlar (isto parece suicídio)
Struggling in a world I can't control (this feels like suicide)
Alguns dizem espera
Some say waiting
Levando meu próprio tempo é tudo que eu posso fazer
Taking my own time is all I can do
Deveria ter conhecido coisas para esconder através de olhar em seus olhos
Should've known you'd things to hide by look in your eyes
Eu posso ouvir barulhentas palavras
I can hear the words loud
(E agora eu entendo este sentimento de incerteza que me deixa agora finalmente)
(And now I finally understand this feeling of uncertainty that leaves me now)
Língua presa
Tongue tied
Eu sinto tão terrificado
I feel so terrified
Eu estou tão doente de ser eu mesmo (isto parece suicídio)
I'm so sick of being on my own (this feels like suicide)
Língua presa
Tongue tied
Eu sinto tão morto por dentro
I feel so dead inside
Lutando em um mundo eu que não posso controlar (isto parece suicídio)
Struggling in a world I can't control (this feels like suicide)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Earshot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: