Andromeda Girl

Garota Andromeda

Andromeda Girl

Mais um amanhecer começouAnother daybreak just begun
Neste exato momento eu começo a perceberThis very moment I start to realise
Você está deixando o lar do homemYou're leaving home of man
Nenhuma palavra pode dizer o que eu leio nos seus olhosNo words can tell what I read in your eyes

Mais uma hora juntosAnother hour we're together
Talvez sempre, talvez nuncaMaybe ever, maybe nerver
Sentimentos ardendo sem retornoNo returning feelings burning
Dentro do meu coraçãoDeep inside my heart

Memórias vão ocupar seu lugarMemories will take your place
Quando você flutuar pelo espaçoWhen you float around in space
O amor tem que mostrar até onde podemos irLove has to show how far we can go

Esta manhã você ainda estava por aquiThis morning you were still around
Agora meu coração está no chãoNow my heart is on the ground
Alguns anos atrás um plano distanteSome years ago a far-out plan
De sonho a esquema, você está deixando o lar do homemFrom dream to scheme, you're leaving home of man

A hora zero se aproximandoZero hour getting closer
Motores queimando, sem retornoEngines burning, no returning
Talvez sempre, talvez nuncaMaybe ever, maybe never
Uma jornada ao contrárioA journey in reverse

O tempo vai se apagar no espaçoTime will fade away in space
Pelo bem da raça humanaFor the sake of the human race
O amor tem que mostrar até onde podemos irLove has to show how far we can go

O começo foi bom, a luta foi ruimThe start was good, the fight was bad
Muitas fichas que se perderamA lot of chips which have gone dead
Tantas estrelas que já passamosSo many stars that we have passed
Meus amigos se foram e eu estou deprimidoMy friends have gone and I'm depressed
Dois milhões de anos-luz da TerraTwo million light-years from the earth
Perto da Andrômeda não havia nada para se ouvirNear the andromeda there was nothing to be heard
Espaço vazio, nada mais para verEmpty space, nothing more to see
Com certeza estamos indo para outra galáxiaWe sure are heading for another galaxy
O mar de silêncio se transformou em um redemoinhoThe sea of silence changed into a whirl
A voz sussurrante da garota AndromedaThe whispering voice of the Andromeda girl
Só o tempo sabe por quêOnly time knows why

Qual é a utilidade dessa OdisseiaWhat's the use of this Odyssey
É tudo para encontrar a eternidade?Is it all to find eternity
Seu destino não pode ser explicadoIs's destiny couldn't be explained
Seriam seus esforços em vão?Could his efforts be in vain
Ele iria se tornar cegoWould he go into the blind
Pelo progresso de toda a humanidadeFor the sake of progress of all mankind
Ele finalmente alcançou a linha finalHe has finally reached the ultimate line
Todas as respostas estão escondidas no tempoAll the answers are hidden in time

Bem-vindo, bem-vindo ao meu mundo de esferasWelcome, welcome to my world of spheres
E não escorregue para medos inúteisAnd don't slip away into useless fears
Eu sempre soube que você finalmente viriaI always knew that you would finally come
Estou feliz por ter esperado tantoI am glad that I've waited that long
O conhecimento que você procuravaThe knowledge you were looking for
Está bem atrás da minha porta astralIs just behind my astral door
O amor do universo por vocêThe universe love for you
É a existência eterna para nós doisIs eternal existence for us two
É a única chance se o tempo estiver certoIt's the only chance if the time is right
Eu sempre serei sua noiva cósmicaI'll always be your cosmic bride
Só o tempo sabe por quêOnly time knows why

Qual é a utilidade dessa OdisseiaWhat's the use of this Odyssey
É tudo para encontrar a eternidade?Is it all to find eternity
Seu destino não pode ser explicadoIt's destiny couldn't be explained
Seriam seus esforços em vão?Could his efforts be in vain
Ele iria se tornar cegoWould he go into the blind
Pelo progresso de toda a humanidadeFor the sake of progress of all mankind
Ele finalmente alcançou a linha finalHe has finally reached the ultimate line
Todas as respostas estão escondidas no tempoAll the answers are hidden in time

Bem, agora você está de volta para casaWell now you are back home again
Eu sabia que você viria, mas não sabia quandoI knew you'de come but I didn't know when
Eu pensei que realmente te faria bemI thought it would really do you good
Aterrissar entre esta irmandadeTo land among this brotherhood
Só o tempo sabe por quêOnly time knows why

O mundo que você deixou para trásThe world that you've left behind
Às vezes perturba sua paz de espíritoSometimes disturbs your peace of mind
Você quer que o mundo saibaYou want the world to know
Como um mundo perfeito poderia crescerHow a perfect world would grow

Eu entendo tudo que você dizI understand all that you say
Mas um mundo perfeito está longeBut a perfect world is far away
Oh querida, você não vêOh darling don't you see
Que eles fazem de nós tolosThat they make a fool out of you and me

Sem compreensão, agindo tão descoladosNo understanding, acting so cool
Como podemos confiar em um tolo?How can we ever trust a fool
Ele é um toloHe's a fool

Você algum dia vai entendê-lo?Will you ever understand him
Talvez sempre, talvez nuncaMaybe ever, maybe never
Você algum dia vai entendê-lo?Will you ever understand him
Talvez sempre, talvez nuncaMaybe ever, maybe never

Sem compreensão, agindo tão descoladosNo understanding, acting so cool
Como podemos confiar em um tolo?How can we ever trust a fool
Ele é um toloHe's a fool