Vivid Shady Land

Terra Sombria e Viva

Vivid Shady Land

As folhas estão amassadasThe leaves are smashed
na beira do rioon the riverside
As árvores estão queimando eThe trees are burning and
estão chorando brilhantethey're crying bright
Um rosto pálido acena atravésA pale face waves through
das nuvens que corremthe chasing clouds
Como um bêbado que estáLike a drunkard who is just
simplesmente apagandoblacking out

Onde é esse lugar,Where is this place,
essa terra sombria e vivathis vivid shady land
Onde jovens amantes vãoWhere young lovers go
e andam de mãos dadasand walk hand in hand
Lá estaremos em nossoThere we will be in our
destino de sermos cegosfate of being blind
E lá vamos dançarAnd there we will dance
e fazer amor com nossa menteand make love with our mind
Oh terra sombria e vivaOh vivid shady land

As folhas pousaram nasThe leaves have landed on
ondas do riothe riverwaves
As árvores estão encarando comoThe trees are staring like
cruzes em seus túmuloscrosses on their graves
O rosto pálido está acabado,The pale face is wasted,
há um sol gloriosothere's a glorious sun
O bêbado está dormindo,The drunkard is sleeping,
um novo dia nasceua new day is born

Por que, me diga por que issoWhy, tell me why must this
precisa chegar ao fim?come to and end?
Onde está o guardião daWhere is the keeper of the
chave para essa terra?key to this land?
Estamos prontos para pagar pelosWe're ready to pay for the
orvalhos dessa visãodews of this sight
Então com certeza pagaremos antesSo we sure will pay before
de morrer por dentrowe die inside
Oh terra sombria e vivaOh vivid shady land

As folhas estão amassadasThe leaves are smashed
na beira do rioon the riverside
As árvores estão queimando eThe trees are burning and
estão chorando brilhantethey're crying bright
Um rosto pálido acena atravésA pale face waves through
das nuvens que corremthe chasing clouds
Como um bêbado que estáLike a drunkard who is just
simplesmente apagandoblacking out

Onde é esse lugar,Where is this place,
nessa terra sombria e vivathis vivid shady land
Onde jovens amantes vãoWhere young lovers go
e andam de mãos dadasand walk hand in hand
Lá estaremos em nossoThere we will be in our
destino de sermos cegosfate of being blind
E lá vamos dançarAnd there we will dance
e fazer amor com nossa menteand make love with our mind
Oh terra sombria e vivaOh vivid shady land