Prophecy or Destiny

Profecia ou Destino

Prophecy or Destiny

O usurpador cativo, derrubado do trono,The captive usurper, hurled down from the throne,
Enterrado em torpor, esquecido e em vão.Layed buried in torpor, forgotten and low.
Eu rompi seus sonhos, cortei suas correntes.I broke through his slumbers, I sheared through his chain.
Juntei-o com números; Ele é tirano novamente.I leagued him with numbers; He's tyrant again.
A cidade está adormecida, a manhã a lamentar,The city lies sleeping, the morn to deplore it,
Que possa amanhecer chorando, de repente, devagar.May dawn on it weeping, suddenly, slowly.
A peste negra passou por ela, milhares estão caídos.The black plague flew o'er it, thousands lie lowly.
Dezenas de milhares vão perecer, os vivos vão fugir de,Tens of thousands shall perish, the living shall fly from,
O suspiro que deveriam valorizar, mas nada pode vencer,The sigh they should cherish, but nothing can vanquish,
O toque do qual morrem. Desculpas e angústia,The touch that they die from. Sorry and anguish,
E mal e terror, envolvem uma nação.And evil and dread, envelop a nation.
Os abençoados são os mortos, que não veem a cena,The blest are the dead, who see not the sight,
De sua própria destruição. Esta obra de uma noite,Of their own destruction. This work of a night,
Este naufrágio de um reino, este ato de nossa ação,This wreck of a realm, this deed of our doing,
Por eras fizemos, e ainda estaremos renovando.For ages we've done, and shall still be renewing.
Nossos corações contêm os corações dos homens.Our hearts contain the hearts of men.
Nossos passos são suas sepulturas, só tomamos para dar de novo,Our footsteps are their graves, we only take to give again,
Os espíritos de nossos escravos.The spirits of our slaves.