Deliverance

Libertação

Deliverance

Desde o nascimento, uma existência de agonia começa que termina com a execução.From birth an existence of agony begins that ends with execution.
Intencionalmente infectados com doenças para entãoIntetionally infected with diseases to then
tentar encontrar curas para os humanos. Crânios fraturados,try to find cures for humans. Fractured skulls,
ossos ossos quebrados, carne escaldada e olhos cegos. Para pesquisa médica ebroken bones, scalded flesh and blinded eyes. For medical research and
testes cosméticos, os animais sofrem e morrem.cosmetic testing animals suffer and die.
Paredes escondem as vítimas torturadas da vivissecção.Walls conceal the tortured victims of vivisection.
Nada de valor pode ser ganhoNothing of value can be gained
para a ciência ou medicina quando o preço é a vida de um animal indefeso.for science or medicine when the price is a helpless animal's life.
Um animal se torna um sujeito - sua dor uma mera reação.An animal becomes a subject - their pain a mere reaction.
Alternativas de testes inofensivas ignoradas - eles se recusamHarmless testing alternatives ignored - they refuse
a acabar com seu sistema de lucro. O sofrimento beneficia a humanidade - a desculpato end their profit system. The suffering benefits mankind - the excuse
para cientistas dementes cuja brutalizaçãofor demented scientists whose brutalization
do inocente denigre a existência da humanidade.of the innocent denegrates humanity's existance.
Quando a educação e o protesto pacíficoWhen education and peaceful
não conseguem trazer sua libertação, a estratégiaprotest can't bring their liberation the strategy
para seu resgate muda para intervenção militante.for their rescue changes into militant intervention.
Cada ação tem um impacto.Every action has an impact.
Cada vida salva é uma vitória.Every life saved is a victory.
A verdade conhecida pelos poucos que se importam que travam uma guerra de guerrilhaThe truth known by the caring few who wage guerilla warfare
ao fim dessa atrocidade.to end this atrocity.
Trancas arrancadas, portas arrebentadas,Severed locks, doors wrenched from hinges,
os animais libertados do tormento e da catividade.the animals deliverance from torment and captivity.
Vivisseccionistas arrastados paraVivisectionists dragged into
a rua e mortos enquanto chamas consomem o laboratório.the street and shot as flames engulf the laboratory.
O martelo da justiça cai repetidamente até que acabe quando o preço é aJustice's hammer falls again and again until it ends when the price is a
vida de um animal indefeso.helpless animal's life.