Killing Brain Cells

Matando Células Cerebrais

Killing Brain Cells

Baratas rastejam na sujeira do vício, o que merecem é o que recebem.Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Sofrem a dor que trazem a si mesmos e depois negam a ruína.Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.
Tentam jogar a culpa em quem não tem responsabilidade.Try to shift the blame onto those who are unresponsible.
Afundam em um estado apático, uma vida meia-boca.Sink down in a listless state, a complacent half-life.
Impulsividade bárbara e cruel, cadáveres ambulantes apodrecem na tortura que criaram.Vicious barbaric impulsiveness, walking corpses decay in the torment that they have made.
Deixem-nos afundar no fundo, aqueles que não vão lutar, que seja sua cova.Let them sink to the bottom, those who won't stand, let it be their grave.
Estendam a mão, mas todas estão mordidas, então agora se afastam.Reach up for a hand but they're all bitten, so now they're drawn away.

Matando células cerebrais, se perdendo.Killing brain cells, wasting away.
Matando células cerebrais, pura miséria.Killing brain cells, pure misery.
Matando células cerebrais, renunciam, recaem.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando células cerebrais, repetidamente.Killing brain cells, over and over again.

Vejam-nas se dispersar enquanto promessas fracas se quebram.See them scatter as weak promises shatter.
Usaram todas as segundas chances dadas por quem importa.Used up all the second chances given by the ones who matter.
Desculpas patéticas já não colam mais.Pathetic excuses have all worn thin and through.
A rota de fuga se transformou, virou uma armadilha mortal.The escape route transformed, changed into a death trap.

Matando células cerebrais, se perdendo.Killing brain cells, wasting away.
Matando células cerebrais, pura miséria.Killing brain cells, pure misery.
Matando células cerebrais, renunciam, recaem.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando células cerebrais, repetidamente.Killing brain cells, over and over again.

Pela livre vontade foi escolhido, não dá pra culpar mais ninguém.Through free will it was chosen, can't pin it on anyone else.
Não dá pra culpar mais ninguém, exceto a si mesmo.Can't pin it on anyone else, except yourself.

Quebraram a fina camada de gelo em que estavam.Broke through the thin ice once stood on.
Caem no nada.Fall down into the nothingness.
Morrem pelo veneno ingerido.Die from the venom intaken.
Agora não há mais ninguém a ser culpado.Now there's no one else to be blamed.

Matando células cerebrais, se perdendo.Killing brain cells, wasting away.
Matando células cerebrais, pura miséria.Killing brain cells, pure misery.
Matando células cerebrais, renunciam, recaem.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando células cerebrais, repetidamente.Killing brain cells, over and over again.

Baratas rastejam na sujeira do vício, o que merecem é o que recebem.Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Sofrem a dor que trazem a si mesmos e depois negam a ruína.Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.