End Begins

O Fim Começa

End Begins

O fim começa ao nosso redor. Os sinais são claros demais para negar.The end begins around us. The signs are too clear to deny.
Enquanto um novo milênio se inicia, batidas de cascos antes fracasAs a new millennium begins once faint hoof beats
se tornam mais nítidas. A criação de um vazio intransponível entre os senhoresbecome clearer. An impassable void's creation between overlords
feudais e os drones consumidores avança para sua conclusão.and consumer drones rushes towards its completion.
A constituição está em chamas. O estranho se torna normalidade,The constitution's ablaze. Freakishness becomes normalcy,
o inverso da moralidade. Abominações elogiadas e recebidas de braços abertos.the inverse of morality. Abominations praised and met with open arms.
A ascensão de Roma e Babilônia se aproxima de seu estágio final.Rome and Babylon's rise nears its final stage.
Conformar-se, aceitar em silêncio ou morrer na fúria da multidão.Conform, accept in silence or die in the mob's rage.
Hostilidade gerada deHostility generated from
cima. Vítimas colocadas umas contra as outras.above. Victims pitted against each other.
A atenção desviada dos verdadeiros antagonistas.Attention's diverted away from the actual antagonists.
Aflições impostas paraAfflict with sickness to
enforçar sua cura, paz sintética esculpida na loucura.enforce their cure, synthetic peace carved out of madness.
Está o palco montado para a ascensão do tirano demoníaco? Cada vez maisIs the stage set for the demonic tyrant's rise? More and more
tecnologia parece voltada para dividir, monitorar e aterrorizar.technology seems geared to divide, monitor and terrorize.
Liberdades pessoais entregues. Os meios de autodefesa dadosPersonal freedoms surrendered. The means for self-defense given
como presentes. Lei marcial em um novo império. César toma seu trono.away. Marshall law in a new empire. Caesar takes his throne.
Contenha, controle, para dominar. Contenha, controle, extermine.Contain, control, to dominate. Contain, control, exterminate