Overseers

Supervisores

Overseers

Mestres em microcosmos instantâneos.Masters in microcosms of instantaneous.
Programar o programador pra programar.Program the programmer to program.
Produzir pra pagar necessidades eProduce to pay for necessities and
luxos. Funcionar em cada aspecto em total isolamento voluntário.luxuries. Function in every facet in total willing isolation.
Qual será a diferença entre o operador e aWhat will become the difference between the operator and the
máquina? Até que a automação completa os torne obsoletos.machine? Until complete automation leaves them obsolete.
Rastreados dos céus pelos deuses deste mundo. Risadas preenchemTracked from the heavens by the gods of this world. Laughter fills
torres de vidro. Tudo é visto por supervisores invisíveisglass towers. All is seen by unseen overseers
enquanto botas esmagam lentamente gargantas.as boots crush down slowly onto throats.
Tudo pra maximizar o lucro líquido, oAll to maximize net gain the
funil incontrolável despeja desinformação,unpoliceable funnel spews misinformation,
Mas a maioria abraça a invasão, a estrangulação da própria liberdade.Yet most embrace the invasion, the strangulation of liberty itself.
Olhando pra frentePeering forward
na evolução enquanto a estrutura do nosso futuro se ergue ao nosso redor.into the evolution as the latticework of our future rises around us.
Uma jaula pra aprisionar o resultado eventual.A cage to imprison the eventual outcome.
Inocentes prisioneiros na rede para execução.Unknowing inmates on the grid for execution.
Funcionar em cada aspecto em total isolamento voluntário.Function in every facet in total willing isolation.
Qual será a diferençaWhat will become the difference
entre o operador e a máquina?between the operator and the machine?
Até que a automação completa os empurre para a obsolescência.Until complete automation pushes them into obsoletion.
Eliminados pra maximizar o lucro líquido.Phased out to maximize net gain.
Subverta ou este será o fim.Subvert or this will be the end.