Price Tag

Etiqueta de preço

Price Tag

O artista, oh, o artista, contempla a perfeição em sua obra-primaThe artist oh the artist, behold perfection in his masterpiece
Ele abre sua mente e a espalha pela telaHe opens up his mind and spreads it across canvas
Uma expressão de quem ele éAn expression of who he is

Ele abre seu coração e o espalha pela telaHe opens up his heart and spreads it across canvas
Esta criação perfeita, é uma parte deleThis perfect creation, it is a part of him

De canto a canto e detalhe ao detalheCorner to corner and detail to detail
De fora do nadaFrom out of nothing
Costurando a criatividadeSewing together the creativity

Todo e qualquer trabalho que ele tesourosEach and every work he treasures
E pesa todos eles igualmenteAnd weighs them all equally
Esta é a obra de seus dedosThis is the workmanship of his fingertips
E ressoa seu legadoAnd resonates his legacy
Os críticos vão vomitar sua detestaçãoThe critics will heave their detest
Mas ele não ficará desanimadoBut he will not be dismayed

O artista está confiante no que seu trabalho valeThe artist is confident in what his work is worth
Sua avaliação não será influenciada por nenhum homem mortalHis assessment will not be swayed by any mortal man
Eles constroem significadoThey build significance
Todas as plantas da sua vida em cima de fundações defeituosasAll of their life's blueprints on top of faulty foundations
Suas malícias estão todas envoltas em mentirasTheir malice tongues are all wrapped in lies
Assim como o fogo engloba as brasas vermelhasLike the way the fire encompasses the red embers

Então, quem é o único a nomear o valor desta arteSo who is the one to name the worth of this art
Pode ser a brisa como sussurra porCan it be the breeze as it whispers by
É homem ou besta, a arte tem palavras para falarIs it man or beast, does the art have words to speak
Nada vem de graça, qual é o preço a ser pagoNothing comes for free, what is the price to be paid
Qual é o valor, quem pode dizer o seu valorWhat's the worth, who’s to say its worth

O valor que não pode ser ganhoThe value it cannot be earned
Mas o criador sozinho é o único a determinarBut the creator alone is the only one to determine
O que seu ofício vale a penaWhat his craft is worth

"E se eu te dissesse que você é um reflexo de um rei" What if I told you that you are a reflection of a king
Eu respirei galáxiasI breathed forth galaxies
Mas eu juro que você ainda significa muito mais para mimBut I swear that you still mean so much more to me
Eu te comprei com sacrifícioI purchased you with sacrifice
Você é minha arteYou are my art
Você é meu preciosoYou are my prized
Então eu te comprei com a minha vidaSo I purchased you with my life
Eu paguei o preço mais alto, mas você valeu a penaI paid the highest price, but you were worth it