Propaganda

Propaganda

Propaganda

Ligue todos os circuitosPower up all circuits go
O cintilar das luzesThe flickering of lights
É tão cativante agoraIt’s so captivating now
E minha mente está sugadaAnd my mind’s sucked in

Uma caixa no canto da salaA box in the corner of the room
Eu moro minha mente por trás do vidroI reside my mind behind the glass
As questões da minha vida terão que esperarThe matters of my life will have to wait
Entrapped, eu afundo em minha própria fugaEntrapped, I sink into my own escape

Minha saída desta realidadeMy exit from this reality
Uma vida melhor, mais fácil pelo menosA better life, easier at least
Examinando, esperando por orientação em nossa vidaExamining, hoping for guidance in our life
Isso nos alimenta mentiras, mas eu acho que não nos importamosIt feeds us lies, but I guess we don’t mind

Então, bem vindo à prisão do nosso intelectoSo welcome to the prison of our intellect
Apenas servindo propaganda na hora da alimentaçãoOnly serving propaganda at feeding time
E nós comemos como se fosse carneAnd we eat it like it’s meat
E agora lave com algum marketingAnd now wash it down with some marketing

Enviando suas opiniões para as massasBiasing their opinions to the masses
Tudo em tudo para obter os seus númerosAll in all to get their numbers up
Treinar os cães para atacar e crucificarTraining the dogs to attack and crucify
Aqueles que eles querem marcar para mortosThe ones they want to mark for dead

Tomando nossa auto-estima para refémTaking our self worth for hostage
Se você não é "isso", então você não é nada que eles anunciamIf you’re not “this” then you’re nothing they advertise
Plantando o obsceno em olhos jovensPlanting the obscene in young eyes
Espalhando raízes, se infiltra em suas mentes crescentesSpreading roots, infiltrates their growing minds

E alimenta e alimenta e ainda precisaAnd it feeds and feeds and it still needs
Enchendo os bolsos gananciososFilling up the greedy pockets
Atrás da telaBehind the screen

Nós as pessoas se transformaram em dronesWe the people have turned into drones
Reagindo às dicas, cegoReacting to the cues, blind
Nós não podemos ser apenas peões na ponta dos dedosWe cannot be just pawns at fingertips
Leve de volta sua menteTake back your mind

Bolso cheio de poemas e cavalheirismo sem fimPocket full of poems and endless chivalry
Ela não pode esperar que seu príncipe encantado venhaShe can’t wait for her prince charming to come
E varrê-la de seus pésAnd sweep her from her feet
Ele quer sua deusa com pele sem idade e paixão ardenteHe wants his goddess with ageless skin and burning passion

Nós produzimos falsas expectativas das sementes de HollywoodWe yield false expectations from Hollywood seeds
Ainda voltamos para as telasYet we turn back to the screens

Reinos Temos que retomar os reinadosReigns We have to take back the reigns
Nós não vamos nos tornar os mecanismos culturaisWe won’t become the cultural mechanisms
Isso vai transformar suas engrenagens de ganânciaThat will turn their gears of greed
E moda nossa inocência para ganharAnd fashion our innocence for gain

É hora de nos desconectarmosIt’s time we unplug
Não deixe que eles desloquem suas convicçõesDon’t let them displace your convictions
Não maisAnymore

Agora é a hora de cortar os laçosNow is the time to sever the ties
É aqui que recuperamos nossas mentesThis is where we take back our minds