Reign

Reinado

Reign

Quem pode abrir as portas do seu rosto poderoso?Who can open the doors of his mighty face?
Em volta dos dentes há terrorAround his teeth there is terror
Suas costas são feitas de escudosHis back is made of shields
Cale-se com tanta força e seladoShut up so tightly and sealed
Um está tão perto do próximoOne is so near to the next
Nenhum ar pode ficar entreNo air can come between

Suas espirros brilham em luzHis sneezings flash forth light
E seus olhos são como as pálpebras do amanhecerAnd his eyes are like the eyelids of the dawn
Seus ossos são tubos de bronzeHis bones are tubes of bronze
Seus membros como barras de ferroHis limbs like bars of iron
De sua boca vão tochasOut of his mouth go torches
Faíscas de fogo saltamSparks of fire leap forth

Não há nenhum que seja como eleThere’s none that’s like him

De suas narinas derramar fumaçaOut of his nostrils pour forth smoke
A partir de uma panela fervendo e queimando juncosAs from a boiling pot and burning rushes

Sua respiração inflama o carvão e derrama fumaçaHis breath kindles coals, and pours forth smoke
Uma chama vem da boca deleA flame comes from his mouth
Em seu pescoço ele suporta a forçaIn his neck he abides strength

Não há nenhum que seja como eleThere’s none that’s like him
Na terra não há nada como eleOn earth there is nothing like him
Uma criatura que está sem medoA creature that is without fear
E o terror dança antes deleAnd terror dances before him
Seu coração é duro como o menor móHis heart is hard as the lower millstone

Quando ele se levanta, os poderosos têm medoWhen he raises himself up, the mighty are afraid
Behold BehemothBehold Behemoth
Na surra de sua cauda eles estão fora de siAt the thrashing of his tail they are beside themselves
Behold BehemothBehold Behemoth

Ele ri do barulho dos dardosHe laughs at the rattle of javelins
Embora a espada chegue até ele, nãoThough the sword reaches him, it does not avail
Ele conta ferro como palha e bronze como madeira podreHe counts iron as straw, and bronze as rotten wood
A flecha não pode fazê-lo fugir do chãoThe arrow can’t make him flee his ground

Na terra não há ninguém como eleOn earth there is none like him
Deus sozinho representa ameaçaGod alone poses threat

Quando ele se levanta, os poderosos têm medoWhen he raises himself up, the mighty are afraid
Behold BehemothBehold Behemoth
Na surra de sua cauda eles estão fora de siAt the thrashing of his tail they are beside themselves
Behold BehemothBehold Behemoth

Eu declarei uma guerra, o dia em que meu lado foi perfuradoI declared a war, the day my side was pierced
Eu o arrastei pelo focinho até o infernoI dragged him by snout down to hell
E no terceiro dia, pronunciei a fera mortaAnd on the third day, I pronounced the beast dead
Eu aboli sua autoridadeI abolished his authority

Eis o VictorBehold the Victor
Observe o RedentorBehold Redeemer