Smoke Ring

Anel de Fumaça

Smoke Ring

Minha bola de cristal me disseMy magic 8-ball told me
Fique de olho em quem sorri demaisLook out for people who smile too much
Quando você vive em uma bolha de plásticoWhen you live in a plastic bubble
É mais fácil respirarIt's easier to breathe
E é tão fácil acreditarAnd it's so easy to believe

Minha jaulaMy cage
Meu cárcereMy cell
Meu inferno particularMy private hell

Halo temporárioTemporary halo
Flutuando como um anel de fumaçaFloating like a smoke ring
Pairando ao redor da sua cabeça, eu fui emboraHanging round your head, I'm gone
Fraqueza momentâneaMomentary weakness
Me atingiu como um trem de cargaHit me like a freight-train
Me deixando pra morrerLeaving me for dead

Só uma vitória vaziaJust one hollow victory
Pode te fazer esquecer da ganância que você mostraCan make you forget the greed you show
Quando você acha que é dono de si mesmoWhen you think that you own yourself
Você se encontra sozinhoYou find yourself alone
E seu ego tá infladoAnd your ego's overblown

Eu me enganoI jade myself
Essa casca vaziaThis empty shell

Minha jaulaMy cage
Meu cárcereMy cell
Meu inferno particularMy private hell

Halo temporárioTemporary halo
Flutuando como um anel de fumaçaFloating like a smoke ring
Pairando ao redor da sua cabeça, eu fui emboraHanging round your head, I'm gone
Fraqueza momentâneaMomentary weakness
Me atingiu como a casa que caiu na bruxa má do LesteHit me like the house that landed on the wicked witch of the East

Eu sigo apertando o rewind (o que eu deveria fazer?)I proceed to press rewind (what was I supposed to do?)
Acho que estou perdendo tempoI believe I'm wasting time

Anjo pode voarAngel can fly
Anjo pode voar tão altoAngel can fly so high
Ela me leva até o SolShe carries me up to the Sun
(Mesmo enquanto a vejo cair)(Even as I'm watching her fall)
Meus olhos estão bem abertosMy eyes are open wide
Eu sei que poderia segui-laI know that I could follow her down

Halo temporárioTemporary halo
Flutuando como um anel de fumaçaFloating like a smoke ring
Pairando ao redor da sua cabeça, eu fui emboraHanging round your head, I'm gone
Fraqueza momentâneaMomentary weakness
Me atingiu como a casa que caiu na bruxa má do LesteHit me like the house that landed on the wicked witch of the East

Halo temporárioTemporary halo
Flutuando como um anel de fumaçaFloating like a smoke ring
Pairando ao redor da sua cabeça, eu fui emboraHanging round your head, I'm gone
Fraqueza momentâneaMomentary weakness
Me atingiu como um trem de cargaHit me like a freight-train
Me deixando pra morrerLeaving me for dead

Eu sigo apertando o rewindI proceed to press rewind