Sugar Rush

Corrida de Açúcar

Sugar Rush

CarambaGoddamn
Como você ficou assim?How did you get like this?
Você sempre foi uma criança tão felizYou were always such a happy kid
MhmMhm

Nunca bom o suficienteNever good enough
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
E eles me amam por um segundoAnd they love me for a second
Até a euforia passarTil the high wears off
Pequenas dosesSmall doses
Só por um momentoOnly for a moment
Até encontrarem alguémTil they find someone else
Menos quebradoLess broken
CarambaGoddamn
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
MhmmmmMhmmmm

Eles me perguntam sobre meus sonhosThey ask me 'bout my dreams
Quando mal consigo lavar a louçaWhen I can barely do the dishes
Uma vez por semanaOnce a week
Escovar os dentesBrush my teeth
Se fosse do meu jeitoIf I had it my way
Tudo que eu faria era dormirAll I'd ever do is sleep
Mezcal na veiaMezcal pumped through a little iv
Investir em um colchão bomInvest in a really good mattress
Acordar uma vez por ano pra fazer meus impostosWake up once a year to do my taxes
Nada de esperar por truques de mágicaNo more holding out for magic tricks
Varinhas e merda de coelhoWands and rabbit shit
Estou preso assimI'm just stuck like this
Falsa esperança é um mito caroFalse hope's an expensive myth

CarambaGoddamn
Como você ficou assim?How did you get like this?
Você sempre foi uma criança tão felizYou were always such a happy kid
Notas altas nas suas aulasStraight A's in your classes
Isso foi antes de todo o ácidoThat's before all the acid
Assuma suas açõesOwn up to your actions
É sua culpa que você está assimIt's your fault that you're this way
Ignore as memórias que vêm antesIgnore the memories that predate
Das drogas e do álcoolThe drugs and the liquor
Os remédios te deixam mais doenteThe meds make you sicker
Você estragou seu cérebroYou've ruined your brain
É sua culpa que você está insanoIt's your fault you're insane
É sua culpa que você está depravaIt's your fault you're depraved

Nunca bom o suficienteNever good enough
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
E eles me amam por um segundoAnd they love me for a second
Até a euforia passarTil the high wears off
Pequenas dosesSmall doses
Só por um momentoOnly for a moment
Até encontrarem alguémTil they find someone else
Menos quebradoLess broken
CarambaGoddamn
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
OohOoh

Tive um sonho quando tinha dezesseteHad a dream when I was seventeen
Bem, isso foi antes da cetaminaWell, that was back before the ketamine
Toda a vida pela frenteWhole life ahead of me
Eu ia ser uma estrelaI was gonna be a star
Me mudar pra CalifórniaMove to California
Palmeiras no meu quintalPalm trees in my yard
Mas fumei mais árvores do queBut I smoked more trees than I
Vi delasSaw of 'em
Encontrei Deus no fundo de um bongFound God in the bottom of a bong
Quando euWhen I
Fiz um coquetelMade a cocktail
De algumas coisasOf a couple of things
Que eu deveria ter deixado pra trás na abstinênciaThat I should've left behind in withdrawals

CarambaGoddamn
Como você ficou assim?How did you get like this?
Você sempre foi uma criança tão sorridenteYou were always such a smiley kid
DescontraídoEasy going
De baixa manutençãoLow maintenance
Não se importava com o queDidn't care what
Os outros estavam dizendoOther people were saying
Você deveria ligar pro seu terapeutaYou should give your therapist a call
Você está exaustoYou're exhausted
Não consegue ver o quadro maior em tudo issoCan't see the bigger picture in it all
Levante da camaGet out of bed
São 5 da tardeIt's 5 PM
E dê uma volta antes que o sol se ponhaAnd take a walk before the Sun is gone
Com medo de me animarScared to get my hopes up
Então eu sempre me sabotoSo I always self sabotage

Nunca bom o suficienteNever good enough
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
E eles me amam por um segundoAnd they love me for a second
Até a euforia passarTil the high wears off
Pequenas dosesSmall doses
Só por um momentoOnly for a moment
Até encontrarem alguémTil they find someone else
Menos quebradoLess broken
CarambaGoddamn
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush
G-G-Got 'em como uma corrida de açúcarG-G-Got 'em like a sugar rush
Me pegam como uma corrida de açúcarGot 'em like a sugar rush